The Specktators – Thank You In Advance перевод и текст
Текст:
Cool nights get the mind right
Lookin’ at the dark sky make me hungry for the limelight
All I ever think about is makin’ it
Buyin’ all this studio equipment, I don’t know if I can pay for it
Перевод:
Прохладные ночи дают разум
Глядя на темное небо, я жажду внимания
Все, о чем я когда-либо думал, это сделать это
Покупаю все это студийное оборудование, я не знаю, смогу ли я заплатить за него
And I’m supposed to wrap my head around it
All these hours in my room got me feelin’ grounded
What if I say everything but you don’t like the way it sounded?
I’m too open with it now, and it got me unprotected
The kid that you grew up with ain’t the kid that you expected
To put his name in the envelope, push it and get accepted
But I put on for the city and now everyone’s affected
Like it or not, ignoring truth don’t make it fallacy
Most of you would drop the ball, you juggle what I’m balancing
Nervous but I know that these butterflys got a purpose
So I keep it hidden but I kill ’em every time they surface
Every time I spit, it’s a confession
And I’m reminded that is an unforgiving profession
Me against the world, me and whoever in my corner
I left my girl for this shit, and I ain’t even warn her
I chose the life that I love over the love of my life
I don’t regret it but I prolly couldn’t do it twice
Everybody who believe in me has made me who I am
We gon’ make it ‘cuz we gotta, let me thank you in advance
The luggage that I been carrying is heavy
But I’ve been lifting the weight of the world and so I’m ready
I used to let ’em slide, I got a bitter past
But I’m quarterbackin’ now and they don’t gotta get a pass
Left things unsaid, came back, said it
Left my city, I’mma come back, get it
И я должен обернуть голову вокруг этого
Все эти часы в моей комнате заставили меня чувствовать себя заземленным
Что если я скажу все, но тебе не понравится, как это звучит?
Я слишком открыт для этого сейчас, и это сделало меня незащищенным
Ребенок, с которым ты вырос, не тот, на которого ты рассчитывал
Чтобы положить его имя в конверт, нажмите его и получите
Но я оделся для города, и теперь все затронуты
Как ни крути, игнорирование правды не делает ее ошибочной
Большинство из вас бросило бы мяч, вы манипулируете тем, что я балансирую
Нервная но я знаю что у этих бабочек есть цель
Так что я скрываю это, но убиваю их каждый раз, когда они появляются
Каждый раз, когда я плюю, это признание
И мне напомнили, что это неумолимая профессия
Я против мира, я и тот, кто в моем углу
Я оставил свою девушку ради этого дерьма и даже не предупредил ее
Я выбрал жизнь, которую люблю, а не любовь всей моей жизни.
Я не жалею об этом, но я не могу сделать это дважды
Все, кто верит в меня, сделали меня тем, кто я есть
Мы собираемся сделать это, потому что мы должны, позвольте мне заранее поблагодарить вас
Багаж, который я нес, тяжел
Но я поднимаю вес мира, и поэтому я готов
Я давал им скользить, я получил горькое прошлое
Но я теперь квотербек, и им не нужен пропуск
Оставил вещи невысказанными, вернулся, сказал это
Покинул мой город, я вернусь, возьми
‘Cuz I left, dead broke, I’mma come back, breaded
I’m all in, the chip on my shoulder is on the table now
And all my people standing ’round it, I can’t let the table down
They cannot relate, everyone want everything
Me? I made a choice and put that shit up on my plate
‘Cuz what you bitchin’ about if you don’t give it everything you got?
If I hear another complaint, I’mma flip out, you don’t deserve it
I’m workin’ while they partyin’, what, you think I prefer it?
But you don’t get rewarded for partyin’, gotta earn it
I learned it by watching all these wannabe celebrities
Do it for attention, never do what no one ever sees
It ain’t glamorous, 99% of this shit is behind the scenes
All they know is what they see through cameras
You don’t gotta like it but you will respect the grind
I appreciate the loyalty, that shit is hard to find
Everybody who believe in me has made me who I am
We gon’ make it ‘cuz we gotta, let me thank you in advance
«Потому что я ушел, мертвый сломал, я возвращаюсь, в панировке
У меня все в порядке, чип на моем плече теперь на столе
И все мои люди, стоящие вокруг него, я не могу подвести стол
Они не могут общаться, все хотят все
Мне? Я сделал выбор и положил это дерьмо на мою тарелку
«Потому что, о чем ты, черт возьми», если не отдашь все, что у тебя есть?
Если я услышу еще одну жалобу, я перевернусь, ты этого не заслуживаешь
Я работаю, пока они празднуют, что, ты думаешь, я предпочитаю?
Но ты не получаешь вознаграждение за вечеринку, должен заработать это
Я узнал об этом, наблюдая за всеми этими знаменитостями
Делай это для внимания, никогда не делай того, чего никто никогда не видит
Это не гламурно, 99% этого дерьма негласно
Все, что они знают, это то, что они видят через камеры
Тебе не понравится, но ты будешь уважать помол
Я ценю верность, это дерьмо трудно найти
Все, кто верит в меня, сделали меня тем, кто я есть
Мы собираемся сделать это, потому что мы должны, позвольте мне заранее поблагодарить вас