The Spencer Davis Group – Stop Me, I’m Falling перевод и текст

Walk along the street, you feel so good
You got your mind on, you got your suit on
Everybody looks at you, they think he must be someone

You were no one

Прогуливаясь по улице, ты чувствуешь себя так хорошо
Ты надел свой разум, ты надел свой костюм
Все смотрят на тебя, они думают, что он должен быть кем-то

Тебя никто не был

Funny how familiar everybody seems to find you
They don’t mind you
Little ladies laugh, they smile with every move you make
They love you, they think they know you

You were no one
Try to stop yourself from falling from where you’ve got to

One day you’ll step down
Let somebody else wear your crown
Then I’ll make you see
See what I’m trying to be

(You look into the humanity idea
Miles outside and above your head
Looking into it for a reflection of your own face
You sit in your room filled with yourself
Taunted by the laughter of quicksilver thoughts
Sometimes behind and sometimes in front of you
Surrounded by bookend buildings full of tottering people
And you rise and wander restlessly
Through something that wasn’t quite the same as when you were born
But the same word is used
And in the distance, I can see an old, old friend…)

Забавно, как знакомые, кажется, все находят тебя
Они не против тебя
Маленькие леди смеются, они улыбаются с каждым вашим движением
Они любят тебя, они думают, что знают тебя

Тебя никто не был
Попытайтесь остановить себя от того, где вы должны

Однажды ты уйдешь
Пусть кто-нибудь еще носит вашу корону
Тогда я заставлю тебя увидеть
Посмотри, чем я пытаюсь быть

(Вы смотрите на идею человечества
Мили снаружи и над головой
Глядя на это для отражения вашего собственного лица
Вы сидите в своей комнате, заполненной собой
Насмехались над смехом ртутных мыслей
Иногда позади, а иногда перед тобой
Окруженный крепкими зданиями, полными шатающихся людей
И вы встаете и бродите беспокойно
Через то, что не совсем то же самое, что и когда ты родился
Но то же слово используется
А на расстоянии я вижу старого, старого друга …)