The Spill Canvas – 10,000 Midnights перевод и текст

10,000 midnights ago.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.

10000 лет назад.
Аптаун в Гарлеме,
Вы пели длинный, длинный блюз,
Я любил их так, как ты работал со своим вуду.

10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine

Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.

10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.

10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That’s what I heard when you left me.

Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.

10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.

10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I’m forgotten.

10000 лет назад.
Я заводил часы, пока не сломалась пружина,
Боже мой, время так недоброе.
Она напилась в лунном сиянии

Старый Нью-Йорк, скажи мне правду,
Ты знаешь ее лучше, чем я,
Я просто еще одна слабая рука.

10000 лет назад.
Я слышал твой голос, а не эхо.
Великий Центральный Валентин,
Вырви мое сердце на главной линии.

10000 лет назад.
Я жил, чтобы умереть в твоей тени.
Черная атласная мелодия,
Это то, что я слышал, когда ты оставил меня.

Старый Нью-Йорк, скажи мне правду,
Ты знаешь ее лучше, чем я,
Я просто еще одна слабая рука.

10000 лет назад.
Я сдерживал себя в первом ряду.
Вы влияете на мою память,
Все потребляют без пощады.

10000 лет назад.
Носится как черно-белое фото,
Я стоял за объективом,
взял твой портрет, теперь я забыл.