The Spill Canvas – Firm Believer перевод и текст

I used to be a firm believer
Of heart ache
Until I woke to find the stitches
Mending the break.

Я был твердым сторонником
От боли в сердце
Пока я не проснулся, чтобы найти швы
Починка перерыва.

I used to be a strong supporter
In every way.
Optimism was my creed,
Every day
But as the path began to wind
A reason for a smile was getting
So much harder to find

All this love
It doesn’t mean a thing
When it’s just yours…that I want
All this love, it don’t mean a thing
I’m spread so thin
I need something to believe in.

I used to be a firm believer
Of the greater good
Until I saw the sad parade of Hollywood
What a shame that we can’t see
The extent of what we know
Comes from magazines or some kind of screen

All this love
It doesn’t mean a thing
When it’s just yours…that I want
All this love, it don’t mean a thing
I’m spread so thin

Я был сильным сторонником
В каждом пути.
Оптимизм был моей верой,
Каждый день
Но так как путь начал извиваться
Причиной улыбки становилось
Намного сложнее найти

Вся эта любовь
Это ничего не значит
Когда это только твое … что я хочу
Вся эта любовь, это ничего не значит
Я такой тонкий
Мне нужно во что-то верить.

Я был твердым сторонником
Большего блага
Пока я не увидел печальный парад Голливуда
Какой позор, что мы не можем видеть
Степень того, что мы знаем
Приходит из журналов или какого-то экрана

Вся эта любовь
Это ничего не значит
Когда это только твое … что я хочу
Вся эта любовь, это ничего не значит
Я такой тонкий

I just can’t do this all alone
I could use a hand
All my hope, it turned to stone,
I think you understand…..

All this love
It doesn’t mean a thing
When it’s just yours…that I want
All this love, it don’t mean a thing
I’m spread so thin
I need something to believe in.

All this love
It doesn’t mean a thing
When it’s just yours…I want
All this love, it don’t mean a thing
I’m spread so thin
I need something to believe in.

Я просто не могу сделать это в одиночку
Я мог бы использовать руку
Вся моя надежда превратилась в камень,
Я думаю, вы понимаете …..

Вся эта любовь
Это ничего не значит
Когда это только твое … что я хочу
Вся эта любовь, это ничего не значит
Я такой тонкий
Мне нужно во что-то верить.

Вся эта любовь
Это ничего не значит
Когда это только твое … я хочу
Вся эта любовь, это ничего не значит
Я такой тонкий
Мне нужно во что-то верить.