The Spill Canvas – Homesick перевод и текст

Textbook infection started in the month of June
First my mouth grew tired and then the madness will consume
Sick of letting all these lumps in my dry throat explode
Next time I will cut them out and let the dizzying ooze flow

Заражение учебником началось в июне месяце
Сначала мой рот устал, а потом сумасшествие поглотит
Надоело, чтобы все эти комки в моем сухом горле взорвались
В следующий раз я вырежу их и позволю течь головокружительной слизи

Into the streets, eating away at everything
Bringing civilization to its knees
As the strap the bomb to my chest, they tell me that they’ll miss me
This situation is so Goddamn bittersweet
Gotta get away from here

A makeshift remedy serum is injected into my veins
As we’re counting down the minutes to when my ailment will strike again
But the dynamite is strapped to my chest
It seems the only answer
As they pace back and forth in anxiousness
Hoping they have found the cure for:
Homesickness like this
And my skin starts turning black
And they all take a few steps back

I give them one last smile, push the detonator, and start to laugh
But it’s really not that bad, see this was the solution all along
My memories were quarantined, so we set them free in this song
But it’s really not that bad, see this was the solution all along
My memories were quarantined, so we set them free in this song
(set them free in this song)

Now we’re finally home, it feels good not to be alone
Just remember you must tend to it for it to really grow
A garden of broken friendships reminds you you survive
Click your heels three times and pray that you will make it out alive.

На улицы, разъедая все
Поднимая цивилизацию на колени
Когда я прикрепляю бомбу к моей груди, они говорят мне, что будут скучать по мне
Эта ситуация чертовски горькая
Должен уйти отсюда

Самодельная лечебная сыворотка вводится в мои вены
Поскольку мы отсчитываем минуты до того, когда моя болезнь снова ударит
Но динамит привязан к моей груди
Кажется единственный ответ
Как они ходят взад и вперед в беспокойстве
Надеясь, что они нашли лекарство от:
Тоска по дому, как это
И моя кожа начинает чернеть
И все они делают несколько шагов назад

Я даю им последнюю улыбку, нажимаю на детонатор и начинаю смеяться
Но это на самом деле не так уж плохо, видите, это было решением с самого начала
Мои воспоминания были помещены в карантин, поэтому мы освободили их в этой песне
Но это на самом деле не так уж плохо, видите, это было решением с самого начала
Мои воспоминания были помещены в карантин, поэтому мы освободили их в этой песне
(освободите их в этой песне)

Теперь мы наконец дома, приятно не быть одному
Просто помните, что вы должны стремиться к этому, чтобы он действительно рос
Сад сломанной дружбы напоминает тебе, что ты выжил
Щелкни по пятам три раза и помолись, чтобы ты разобрался.