The Spinners – Classic перевод и текст

Classic
Plain old fashioned

I know I musta been born too late
Always had a passion for the style of yesterday

классический
Обычная старомодная

Я знаю, что должен был родиться слишком поздно
Всегда была страсть к стилю вчера

Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

For the classic
Just the plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin’ for classic everywhere

It seems I kinda feel out of place
When it comes to opening doors and «ladies first» these days
Now I’ll treat a woman with due respect
But when I do, it seems to have the opposite effect

Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

For the classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah

Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру

Для классика
Просто старомодный
Дама с классической вспышкой
У кого бы то ни было
Любовь была бы фантастической
Мы могли бы разделить классический роман
Так что я ищу классику везде

Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке
Когда дело доходит до открытия дверей и «первых леди» в эти дни
Теперь я буду относиться к женщине с должным уважением
Но когда я делаю, это, кажется, имеет противоположный эффект

Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру

Для классика
Обычная старомодная
Леди с классической вспышкой, да

Whoa, whoa
Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

Classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair

I’m looking for a classic
Plain old fashioned
Classic kind of flare, yeah, yeah
Has it, if you have it, that’ll
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
You and me could have

A classic
Classic
Plain old fashioned

I know I musta been born too late
Always had a passion for the style of yesterday
And with love, it seems the world has gone mad
What happened to old-fashioned values and the part we had?

Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

For the classic
Just the plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin’ for classic everywhere

It seems I kinda feel out of place
When it comes to opening doors and «ladies first» these days
Now I’ll treat a woman with due respect
But when I do, it seems to have the opposite effect

Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

For the classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin’ for classic everywhere

Whoa, whoa
Seems the ladies now are daring (so darin’, so darin’)
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over

ВОУ ВОУ
Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру

классический
Обычная старомодная
Леди с классической вспышкой, да
У кого бы то ни было
Любовь была бы фантастической
Мы могли бы разделить классический роман

Я ищу классику
Обычная старомодная
Классическая вспышка, да, да
Имеет это, если у вас есть, это будет
Любовь была бы фантастической
Мы могли бы разделить классический роман
Ты и я могли бы иметь

Классика
классический
Обычная старомодная

Я знаю, что должен был родиться слишком поздно
Всегда была страсть к стилю вчера
И с любовью, кажется, мир сошел с ума
Что случилось со старомодными ценностями и той частью, которая у нас была?

Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру

Для классика
Просто старомодный
Дама с классической вспышкой
У кого бы то ни было
Любовь была бы фантастической
Мы могли бы разделить классический роман
Так что я ищу классику везде

Кажется, я чувствую себя не в своей тарелке
Когда дело доходит до открытия дверей и «первых леди» в эти дни
Теперь я буду относиться к женщине с должным уважением
Но когда я делаю, это, кажется, имеет противоположный эффект

Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру

Для классика
Обычная старомодная
Леди с классической вспышкой, да
У кого бы то ни было
Любовь была бы фантастической
Мы могли бы разделить классический роман
Так что я ищу классику везде

ВОУ ВОУ
Кажется, что дамы сейчас дерзкие (так мило, так мило)
Со стальным сердцем и большим чипом на плече
Но я ищу взаимную заботу (ух-ву)
Я знаю, что есть кто-то редкий
Так что я буду искать по всему миру