The Spinners – Mighty Love перевод и текст

Once there was a boy and girl
Boys said, «I love you so»
Girl said, «I’ll never leave you»
They grew older and left each other

Когда-то были мальчик и девочка
Мальчики сказали: «Я так тебя люблю»
Девушка сказала: «Я никогда тебя не оставлю»
Они подросли и оставили друг друга

Then there’s a time
Seems like you’ll never find
Someone willing to love you
Keep on lookin’, you’ll soon discover

A mighty love
Will sometimes makes you weep and moan
A mighty love
You sit all day by the telephone
Cause you’re all alone
You need a mighty love, eh, hey

Some say that you’re sure to find
True love and peace of mind
At the end of a rainbow
There’s no sign in the sky to follow
‘Cause that’s the way love goes
Baby, that’s the way love goes

And so there’s a rhyme
That says life will soon be fine
Love is just what you make it
So keep on lovin, you’ll soon discover

A mighty love
Will sometimes make a-a weak man strong
A mighty love
Will sometimes make a-a rich man weak

Тогда есть время
Похоже, вы никогда не найдете
Кто-то готов любить тебя
Продолжайте искать, вы скоро обнаружите

Могучая любовь
Иногда заставляет тебя плакать и стонать
Могучая любовь
Ты сидишь весь день у телефона
Потому что ты совсем один
Тебе нужна могучая любовь, эй, эй

Некоторые говорят, что вы обязательно найдете
Настоящая любовь и душевное спокойствие
В конце радуги
Там нет знака в небе, чтобы следовать
Потому что так идет любовь
Детка, это путь любви

И вот есть рифма
Это говорит, что жизнь скоро будет в порядке
Любовь это то, что ты делаешь
Так что продолжайте любить, вы скоро обнаружите

Могучая любовь
Иногда сделает слабого человека сильным
Могучая любовь
Иногда сделает богача слабым

Hey, hey (Mighty love)
I can feel the world gettin’ brighter
Brighter with your lovin’
(Mighty love) You see, baby
With a mighty love you can sometimes turn the world around
(Mighty love) From all your love
You can, you can turn the world around
Sometimes, yes, you can, oh
(Mighty love) Oh, baby
Makes music have a happy, ha-ha-happy sigh
(Mighty love) Makes you move, makes you groove
You get the feelin’ that is reelin’, come on
(Mighty love) Oh…high, high, high
I’m gon’, gon’, gon’, gon’, gon’ get your lovin’
(Mighty love) Oh, baby, oh, ho, ho, got your love
(Mighty love) Got your love, got your lovin’, oh
I got your love here with you
(Mighty love) You got the love, hey, baby
(Mighty love) I-I knew when I first met you
That you had a mighty love, baby
(Mighty love) I’m gonna wait on you, gonna wait on you
Gonna wait on you, baby, just give me
(Mighty love) Give, give, give, give, give, give, give me your love
(Mighty love) Mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty
(Mighty love) Hey, can I say it, can, can I say it
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la baby
(Mighty love) Ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby
(Mighty love) Time, Just a little more time, baby, woo
(Mighty love) Woo…hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
Feel, feel, feel, feel, feel me, baby, yeah
(Mighty love) So when I’m down and out I know you’re
(Mighty love) You got, you got it, baby, oh, Lord
(Mighty love) Sho’ ’nuff can make a love Jones come on down me
(Mighty love)

Эй, эй (Могучая любовь)
Я чувствую, что мир становится ярче
Ярче с твоей любовью
(Могучая любовь) Видишь ли, детка
С могучей любовью ты иногда можешь перевернуть мир
(Могучая любовь) От всей твоей любви
Вы можете, вы можете перевернуть мир
Иногда да, вы можете, о
(Могучая любовь) О, детка
Делает музыку счастливым, ха-ха-счастливым вздохом
(Могучая любовь) Заставляет вас двигаться, заставляет вас углубляться
Вы чувствуете, что reelin, давай
(Могучая любовь) Ох … высоко, высоко, высоко
Я собираюсь, собираюсь, собираюсь, собираюсь, собираюсь получить свою любовь
(Могучая любовь) О, детка, о, хо, хо, получил свою любовь
(Могучая любовь) Получил свою любовь, получил свою любовь, о
Я получил твою любовь здесь с тобой
(Могучая любовь) Ты получил любовь, эй, детка
(Могучая любовь) Я-я знал, когда я впервые встретил тебя
Что у тебя была могучая любовь, детка
(Могучая любовь) Я буду ждать тебя, буду ждать тебя
Буду ждать тебя, детка, просто дай мне
(Могучая любовь) Дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай мне свою любовь
(Могучая любовь) Могучий, могучий, могучий, могучий, могучий, могучий, могучий
(Могучая любовь) Эй, могу ли я сказать это, может, могу ли я сказать это
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля малыш
(Могучая любовь) Хо-хо-хо-хо-хо-хо, детка
(Могучая любовь) Время, Еще немного времени, детка, ву
(Могучая любовь) Ву … ху … ху … ху … ху … ху … ху …
(Могучая любовь) Ху … ху … ху … ху … ху … ху … ху …
(Могучая любовь) Ху … ху … ху … ху … ху … ху … ху …
Чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую меня, детка, да
(Могучая любовь) Итак, когда я ухожу, я знаю, что ты
(Могучая любовь) Ты получил, ты понял, детка, о, Господь
(Могучая любовь) Шо, нуфф может заняться любовью, Джонс сойдет ко мне
(Могучая любовь)