The Spinners – Put The Romance Back перевод и текст

Remember blue lights in the basement (romance)
We fell in love on a close, slow dance
Oh, those were sweet days but years have gone rushin’ by
Now we’ve gotten away from the simple things in life

Помните синие огни в подвале (романтика)
Мы влюбились в близкий, медленный танец
О, это были сладкие дни, но прошли годы
Теперь мы ушли от простых вещей в жизни

Put the romance back
Into our love affair
What happened to cosy nights,
That we used to share?
Girl, we’ve got to
Put the romance back
Before it’s too late to change
Dinner by candlelight
And walks in the rain
Let’s do it again

We used to have heart to heart talks (all the time)
Not in no hurry, we took our time
I look in your eyes and see that you miss it, too
Well, if love’s to survive, then there’s one thing to do
Girl, we’ve got to

Put the romance back
Into our love affair
What happened to cosy nights,
That we used to share?
Girl, we’ve got to
Put the romance back
Before it’s too late to change
Let’s have dinner by candlelight
And walks in the rain
Let’s do it again

Верни романтику
В наш роман
Что случилось с уютными ночами,
Что мы использовали, чтобы поделиться?
Девушка, мы должны
Верни романтику
Пока не поздно изменить
Ужин при свечах
И гуляет под дождем
Давай сделаем это снова

Раньше у нас были разговоры по душам (все время)
Не спешите, мы нашли время
Я смотрю в твои глаза и вижу, что ты тоже скучаешь
Ну, если любовь хочет выжить, тогда есть одна вещь, которую нужно сделать
Девушка, мы должны

Верни романтику
В наш роман
Что случилось с уютными ночами,
Что мы использовали, чтобы поделиться?
Девушка, мы должны
Верни романтику
Пока не поздно изменить
Поужинаем при свечах
И гуляет под дождем
Давай сделаем это снова

I look in your eyes and see that you miss it, too
Well, if love’s to survive, then there’s one thing to do
Girl, we’ve got to

Put the romance back
Into our love affair
What happened to cosy nights,
That we used to share?
Girl, we’ve got to
Put the romance back
Before it’s too late to change
We can talk about it over dinner
And take a walk in the rain, baby

Put the romance back
(If you meet me halfway)
Into our love affair
We can go back to where we were
Yesterday
Put the romance back
Before it’s too late to change
…

Я смотрю в твои глаза и вижу, что ты тоже скучаешь
Ну, если любовь хочет выжить, тогда есть одна вещь, которую нужно сделать
Девушка, мы должны

Верни романтику
В наш роман
Что случилось с уютными ночами,
Что мы использовали, чтобы поделиться?
Девушка, мы должны
Верни романтику
Пока не поздно изменить
Мы можем поговорить об этом за ужином
И погуляй под дождем, детка

Верни романтику
(Если вы встретите меня на полпути)
В наш роман
Мы можем вернуться туда, где мы были
Вчерашний день
Верни романтику
Пока не поздно изменить
…