The Temptations – A Love I Can See перевод и текст
Текст:
I want a love I can see.
That’s the only kind that means a thing to me.
Don’t want a love you have to tell me about.
That kind of loving I can sure do without (I can sure do without)
Перевод:
Я хочу любви, которую вижу.
Это единственный вид, который что-то значит для меня.
Не хочу любви, о которой ты должен мне рассказать.
Такая любовь, без которой я могу обойтись (я могу обойтись без нее)
I want a love I can feel.
That’s the only kind of loving I think it’s real.
Don’t want to be quoted by something I heard now.
‘Cause baby action speaks louder than words (Ah, louder than words)
Yeah yeah yeah yeah
I want a love that’s mine.
In the rain or in sun, sun, sunshine.
A love to keep warm when it’s cold.
The kind of love that will never grow old (That will never grow old)
Yeah yeah yeah yeah
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
Yeah yeah yeah yeah
Want a love I can see.
The kind of love you can give to me.
The kind of kisses to make, make me melt.
The kind of love that can really be felt (That can really be felt)
Yeah yeah yeah yeah
?
I want a love I can see.
That’s the only kind that means a thing to me.
Don’t want a love you have to tell me about.
That kind of loving I can sure do without (I can sure do without)
Yeah yeah yeah yeah
Я хочу любви, которую я чувствую.
Это единственный вид любви, я думаю, что это реально.
Не хочу, чтобы меня цитировали то, что я слышал сейчас.
Потому что детское действие говорит громче, чем слова (Ах, громче, чем слова)
Да да да да
Я хочу любви, которая моя.
Под дождем или на солнце, солнце, солнце.
Любовь согреться, когда холодно.
Такая любовь, которая никогда не состарится (Она никогда не состарится)
Да да да да
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
Да да да да
Хочу любви, которую вижу.
Какую любовь ты можешь мне дать.
Вид поцелуев, которые заставляют меня таять.
Вид любви, который действительно можно почувствовать (Это действительно можно почувствовать)
Да да да да
?
Я хочу любви, которую вижу.
Это единственный вид, который что-то значит для меня.
Не хочу любви, о которой ты должен мне рассказать.
Такая любовь, без которой я могу обойтись (я могу обойтись без нее)
Да да да да
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
(I want a love, I want a love)
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
Don’t you know I want a love (I want a love, I want a love)
…
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
(Я хочу любви, я хочу любви)
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
Разве ты не знаешь, что я хочу любви (я хочу любви, я хочу любви)
…
