The Temptations – False Faces перевод и текст
Текст:
First you say that you want me
Make me quiver with desire
Acting like, you needing me, had my body on fire
But every minute was a night of show
Перевод:
Сначала ты говоришь, что хочешь меня
Заставь меня дрожать от желания
Действуя так, как будто ты нуждаешься во мне, у меня было тело в огне
Но каждая минута была ночью шоу
Am I dreaming is this a mirage
I never played this game before
Told me you’d love me forever
I guess I just wasn’t clever
Enough to realize the look in you eyes
That your wearing a disguise
With your false faces, I just can’t get with that (False Faces)
Strange faces, why you wanna take me there (False Faces)
I tried so hard to get close to you, to tell you what’s on my mind
I reach out my hand for you, but you were gone every time
I never played this game before,
It’s like effect of a pretty magic show yeaahhh
Am I dreaming is this a mirage
I never played this game before
Told me you’d love me forever
I guess I just wasn’t clever
Enough to realize the look in you eyes
That your wearing a disguise
Acting like a chameleon, changing right before my eyes
You say one thing but mean another,
Tell me what your trying to hide under your
False faces, I just can’t get with that (False Faces)
Strange faces, why you wanna take me there (False Faces)
I Don’t want to go there no more (False faces)
Told me you’d love me forever
Мечтаю ли я, что это мираж?
Я никогда не играл в эту игру раньше
Сказал мне, что ты будешь любить меня вечно
Я думаю, я просто не был умным
Достаточно, чтобы понять взгляд в твоих глазах
Это твоя маскировка
С твоими ложными лицами, я просто не могу с этим (Ложные лица)
Странные лица, почему вы хотите взять меня туда (Ложные лица)
Я так старался быть ближе к тебе, чтобы сказать, что у меня на уме
Я протягиваю вам руку, но вы ушли каждый раз
Я никогда не играл в эту игру раньше,
Это как эффект красивого волшебного шоу, даааааа
Мечтаю ли я, что это мираж?
Я никогда не играл в эту игру раньше
Сказал мне, что ты будешь любить меня вечно
Я думаю, я просто не был умным
Достаточно, чтобы понять взгляд в твоих глазах
Это твоя маскировка
Действую как хамелеон, меняюсь прямо на глазах
Вы говорите одно, а имеете в виду другое,
Скажи мне, что ты пытаешься спрятать под своим
Ложные лица, я просто не могу с этим (Ложные лица)
Странные лица, почему вы хотите взять меня туда (Ложные лица)
Я больше не хочу туда идти (Ложные лица)
Сказал мне, что ты будешь любить меня вечно
Enough to realize the look in you eyes
That your wearing a disguise
Acting like a chameleon, changing right before my eyes
You say one thing but mean another,
Tell me what your trying to hide under your (False faces)
False faces, I just can’t get with that (False Faces)
Strange faces, why you wanna take me there (False Faces)
I Don’t want to go there no more (False faces)
Достаточно, чтобы понять взгляд в твоих глазах
Это твоя маскировка
Действую как хамелеон, меняюсь прямо на глазах
Вы говорите одно, а имеете в виду другое,
Скажи мне, что ты пытаешься скрыть под тобой (Ложные лица)
Ложные лица, я просто не могу с этим (Ложные лица)
Странные лица, почему вы хотите взять меня туда (Ложные лица)
Я больше не хочу туда идти (Ложные лица)