The Temptations – I’ll Be In Trouble перевод и текст

If you decide to make me blue, I’ll be in trouble.
If you decide to be untrue, I’ll be in trouble.
‘Cause no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway.
So if that’s what you wanna do, I’ll be in trouble.

Если ты решишь сделать меня синим, у меня будут проблемы.
Если вы решите быть неправдой, у меня будут проблемы.
Потому что независимо от того, что ты делаешь или говоришь, я знаю, что я все равно буду любить тебя.
Так что, если ты хочешь это сделать, у меня будут проблемы.

If you decide one day you want to make a change, love.
You want to leave me here and love a total stranger.
Well, no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway.
So if that’s what you wanna do, I’ll be in danger.

I’ll do everything I can to make you stay.
Keep you by my side. (By my side)
‘Cause I love you in such a way.
Melvin:Your leaving would hurt my pride. (?)

If you decide you want to go, I’ll be in trouble.
I can’t prepare myself and soul, I’ll be in trouble.
So no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway.
So I just want you to know, I’ll be in trouble.
Oh, yeah.

Instrumental

If you decide you want to go, I’ll be in trouble.
I can’t prepare myself and soul, I’ll be in trouble.
So no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway.
So I just want you to know, I’ll be in trouble.

I’ll be in trouble. (So much trouble)
If you ever leave me, baby. (I’ll be in trouble)
If you deceive me. (So much trouble)
I must confess. (I’ll be in trouble)
My life will be a mess. (So much trouble)
I’ll be in trouble, baby. (I’ll be in trouble)
So much trouble. (So much trouble)
Hmmm, everyday, trouble. (I’ll be in trouble)

Если вы решите однажды, что хотите внести изменения, любовь.
Вы хотите оставить меня здесь и любить совершенно незнакомого человека.
Ну, независимо от того, что ты делаешь или говоришь, я знаю, что я все равно буду любить тебя.
Так что, если ты хочешь это сделать, я буду в опасности.

Я сделаю все возможное, чтобы ты остался.
Держу тебя на моей стороне. (На моей стороне)
Потому что я люблю тебя таким образом.
Мелвин: Твой уход повредит моей гордости. (?)

Если вы решите, что хотите пойти, у меня будут проблемы.
Я не могу подготовить себя и душу, я буду в беде.
Поэтому независимо от того, что ты делаешь или говоришь, я знаю, что я все равно буду любить тебя.
Так что я просто хочу, чтобы вы знали, у меня будут проблемы.
О, да.

Инструментальная

Если вы решите, что хотите пойти, у меня будут проблемы.
Я не могу подготовить себя и душу, я буду в беде.
Поэтому независимо от того, что ты делаешь или говоришь, я знаю, что я все равно буду любить тебя.
Так что я просто хочу, чтобы вы знали, у меня будут проблемы.

Я буду в беде. (Столько проблем)
Если ты когда-нибудь оставишь меня, детка. (У меня будут проблемы)
Если ты меня обманешь. (Столько проблем)
Я должен признаться. (У меня будут проблемы)
Моя жизнь будет беспорядок. (Столько проблем)
Я буду в беде, детка. (У меня будут проблемы)
Так много проблем. (Столько проблем)
Хм, каждый день, неприятности. (У меня будут проблемы)