The Temptations – I’ll Be There перевод и текст

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I’ll be there

I’ll reach out my hand to you

Вы и я должны заключить договор
Мы должны вернуть спасение
Там, где есть любовь, я буду там

Я протяну тебе руку

I’ll be there to comfort you
Build my world and dreams around you
I’m so glad that I found you, baby

I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding on
Holding on, holding on, holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, girl, it’s all I’m after
Whenever you need me, I’ll be there

Oh, baby, I’ll be there to protect you
(Oh, you better believe it when I say)
With this unselfish love
That will always respect you, baby
(I’m down on my knees, trying explain to you, darling)
Just call my name and I’ll be there

I’ll be there to comfort you
Build my world and dreams around you
I’m so glad that I found you

I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding on
Holding on, holding on, holding on
Holding on

You should find someone new
I know he’d better be good to you

Я буду там, чтобы утешить тебя
Построй мой мир и мечты вокруг тебя
Я так рад, что я нашел тебя, детка

Я буду там с сильной любовью
Я буду твоей силой, я буду держаться
Держась, держась, держась

Позволь мне наполнить твое сердце радостью и смехом
Единение, девочка, это все, что я после
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду там

О, детка, я буду там, чтобы защитить тебя
(О, ты лучше поверь, когда я скажу)
С этой бескорыстной любовью
Это всегда будет уважать тебя, детка
(Я на коленях, пытаюсь объяснить тебе, дорогая)
Просто назови мое имя, и я буду там

Я буду там, чтобы утешить тебя
Построй мой мир и мечты вокруг тебя
Я так рад, что нашел тебя

Я буду там с сильной любовью
Я буду твоей силой, я буду держаться
Держась, держась, держась
Держаться

Вы должны найти кого-то нового
Я знаю, что ему лучше быть добрым с тобой

I’ll be there
(Through the rain, through the sea, through the snow)
I’ll be there
(You can count on me anywhere you go, all the way)
Just call my name, I’ll be there
(Call my name, I’ll be there)

(Just pick up the telephone, girl)
(You know you need somebody, ooh)
I’ll be there
(I’ll be standing on your door step, darling)
I’ll be there
(You’ll find it out, I hear you call my name)
Just call my name, I’ll be there
(I’ll be there, baby, right away)

Look over you shoulder
I’ll be there with open arms
Can’t nobody take that away from me
(Just call my name, I’ll be there)
Just call my name, call my name, call my name

I’ll be there
(I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there)
I’ll be there
(I don’t wanna be no other place, baby)

I’ll be there
(I don’t care what you’re going through)
I’ll be there
(I will always be a pillow to you, baby)
I’ll be there
(If times are good, if times are bad)
Just call my name, I’ll be there
(You can always call me, darling)

Я буду там
(Сквозь дождь, сквозь море, сквозь снег)
Я буду там
(Вы можете рассчитывать на меня, куда бы вы ни пошли, всю дорогу)
Просто назови мое имя, я буду там
(Назови мое имя, я буду там)

(Просто возьми трубку, девочка)
(Вы знаете, что вам нужен кто-то, ооо)
Я буду там
(Я буду стоять у твоей двери, дорогая)
Я буду там
(Вы узнаете это, я слышал, вы называете мое имя)
Просто назови мое имя, я буду там
(Я буду там, детка, прямо сейчас)

Посмотри через плечо
Я буду там с распростертыми объятиями
Никто не может отобрать это у меня
(Просто назови мое имя, я буду там)
Просто назови мое имя, назови мое имя, назови мое имя

Я буду там
(Я буду там, я буду там, я буду там)
Я буду там
(Я не хочу быть другим местом, детка)

Я буду там
(Мне все равно, через что ты проходишь)
Я буду там
(Я всегда буду подушкой для тебя, детка)
Я буду там
(Если времена хорошие, если времена плохие)
Просто назови мое имя, я буду там
(Ты всегда можешь позвонить мне, дорогая)