The The – Boiling Point перевод и текст
Текст:
They piss’n’moan
And push’n’shove
So below
As it is above
Перевод:
Они мочатся
И push’n’shove
Так ниже
Как это выше
Words blare
Off every surface
Words glare
Til there’s nowhere to look
Except to stare
At reflections in
The subway glass
Fluorescent lit skin
Looks harsh
So best pretend
To be asleep
In case you have to
Give up your seat
To anyone less fortunate than…
But the train stops
Beneath the streets
Shift your legs
Tap your feet
Open an eye
Start to speak
But the words get stuck
Between your teeth
Truth is truth
Lies are lies
Headlines strike
Слова блейр
С каждой поверхности
Слова блики
Пока некуда смотреть
Кроме как смотреть
При отражениях в
Метро стекло
Флуоресцентная освещенная кожа
Выглядит суровым
Так лучше притворяться
Уснуть
В случае, если вам нужно
Оставь свое место
Кому-то менее повезло, чем …
Но поезд останавливается
Под улицами
Подними ноги
Постучите ногами
Открыть глаз
Начать говорить
Но слова застревают
Между зубами
Правда есть правда
Ложь есть ложь
Заголовок забастовка
But when is a word
Not a word?
How’s the meaning
Been reversed?
Twisted, torn
Tricked & turned
Inside out
Upside down
Til there’s nothing left
to talk about…
except yourself
So you say…
«I spy with my little eye
something beginning with… me»
Ever get lonely?
Don’t you ever feel phony?
Ain’t the train going slowly?
They say it’s gonna get snowy
Don’t you ever feel holy?
And think you wanna be a yogi?
What a load of baloney!
Do you wanna come home with me?
Don’t you ever get lonely?
Don’t you ever get…
Roll over roll over
it’s over it’s over.
Но когда слово
Ни слова?
Как смысл
Был обратный?
Скрученный, порванный
Обманул и повернул
Наизнанку
Вверх ногами
Пока ничего не осталось
говорить о…
кроме себя
Итак, ты говоришь…
«Я шпионил своим маленьким глазком
что-то, начинающееся со … меня ”
Ты когда-нибудь чувствовал себя одиноким?
Ты никогда не чувствовал себя обманщиком?
Разве поезд не идет медленно?
Они говорят, что будет снежно
Ты никогда не чувствовал себя святым?
И думаешь, ты хочешь быть йогом?
Какой груз вздор!
Ты хочешь пойти со мной домой?
Тебе никогда не бывает одиноко?
Ты никогда не получаешь …
Перевернуться перевернуться
все кончено все кончено