The The – Icing Up перевод и текст
Текст:
I was sittin’ on the window seal
& staring at the moon
whistling a tune
that really moved me (yeah, yeah, yeah)
Перевод:
Я сидел на оконной печати
и глядя на луну
насвистывая мелодию
это действительно тронуло меня (да, да, да)
«I have no future, for I’ve had no past
I’m just sittin’ here, pullin’ arrows
— out of my heart.t.t».
History repeats itself,
within the realms of — my inexperience
It’s the laughter in her eyes, that makes me cry,
I’m too tired to eat,
too lazy to die
see me dwindle, watch me dwell,
In my plastic corner, in my plastic world
«У меня нет будущего, потому что у меня не было прошлого
Я просто сижу здесь, тяну стрелки
– из моего сердца.
История повторяется,
в рамках моей неопытности
Это смех в ее глазах, который заставляет меня плакать,
Я слишком устал, чтобы есть,
слишком ленив, чтобы умереть
видеть меня истощаться, смотреть на меня,
В моем пластиковом уголке, в моем пластиковом мире
