The The – Infected перевод и текст
Текст:
I’ve got too much energy to switch off my mind,
but not enough to get myself organized.
My heart is heavy — my head is confused,
And my aching little soul — has started burning blue!
Перевод:
У меня слишком много энергии, чтобы выключить мой разум,
но не достаточно, чтобы организовать себя.
Мое сердце тяжело – моя голова смущена,
И моя больная маленькая душа – загорелась!
Chorus:
I can’t give you up, till I’ve got more than enough.
So infect me with your love —
Nurse me into sickness. Nurse me back to health.
Endow me with the gifts — of the man made world.
When desire becomes an illness instead of a joy,
And guilt a necessity that’s gotta be destroyed.
Chorus
Take me by the hands and walk me to the end of the pier.
Run your fingers through my hair,
and tell me what I wanna hear —
Will lies become truths in this face of fading youth
from my scrotum to your womb, — your cradle to my tomb.
Chorus
Nurse me into sickness, nurse me back to health
And tell me what it is that I want in this world!!
Припев:
Я не могу сдаться, пока у меня не будет более чем достаточно.
Так зарази меня своей любовью –
Заставь меня заболеть. Верни мне здоровье.
Одари меня дарами – созданного человеком мира.
Когда желание становится болезнью, а не радостью,
И чувство вины необходимо уничтожить.
Chorus
Возьми меня за руки и проведи до конца пирса.
Проведи пальцами по моим волосам,
и скажи мне, что я хочу услышать –
Станет ли ложь правдой перед лицом увядающей молодежи?
от моей мошонки до твоего чрева, от твоей колыбели до моей могилы.
Chorus
Прими меня в болезнь, верни мне здоровье
И скажи мне, что я хочу в этом мире!
