The The – Jealous Of Youth перевод и текст
Текст:
It’s funny how, as we grow old
We cling to the past as we cling to the air
And feel nostalgia for things that were maybe never there
The town where innocence was bullied and flared
Перевод:
Забавно, как, когда мы стареем
Мы цепляемся за прошлое, мы цепляемся за воздух
И испытываю ностальгию по вещам, которых, возможно, никогда не было
Город, где невинность издеваются и вспыхивают
But now the autumn leaves are turning to the color of rust
I’m getting jealous for youth’s first yearnings for lust
I wanna live
I wanna live
But I ain’t a big enough man to anything other than think
There’s a girl I used to know
Who I think still lives ’round here
Up there, on top of that council tower
I was once her man
At the midnight hour
When I was as lusty as a dog
Come moonshine or fog
When our tongues would entwine
Long and slow
When we thought
We’d never let each other go
Oh no?
But now the autumn leaves are turning to the color of rust
I’m getting jealous for youth’s first yearnings for lust
I wanna live
I wanna live
But I ain’t a big enough man to anything other than think
Yet it’s funny how as we grow old
We curse and point our finger at those
Those, those, those
Но теперь осенние листья превращаются в цвет ржавчины
Я начинаю ревновать к молодым стремлениям к похоти
я хочу жить
я хочу жить
Но я не достаточно большой человек, чтобы думать иначе
Есть девушка, которую я знал
Кто, я думаю, до сих пор живет здесь
Там, на вершине этой башни совета
Я когда-то был ее мужчиной
В полночь
Когда я был таким же похотливым, как собака
Приходи самогон или туман
Когда наши языки будут переплетаться
Долго и медленно
Когда мы думали
Мы никогда не позволим друг другу уйти
О нет?
Но теперь осенние листья превращаются в цвет ржавчины
Я начинаю ревновать к молодым стремлениям к похоти
я хочу жить
я хочу жить
Но я не достаточно большой человек, чтобы думать иначе
Тем не менее, это забавно, как мы стареем
Мы проклинаем и указываем пальцем на тех,
Те, те, те
Who touched our bodies and bruised our souls
Who have made us scared and made us old
It was those, God
It was those
Who made us scared
And made us old
The autumn leaves are turning to the color of rust
I’m getting jealous for youth’s first yearnings for lust
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
But I ain’t a big enough man to anything other than think
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live
But I ain’t a big enough man to anything other than think
Кто коснулся наших тел и оскорбил наши души
Кто напугал нас и сделал нас старыми
Это были те, Бог
Это были те
Кто нас напугал
И сделал нас старыми
Осенние листья превращаются в цвет ржавчины
Я начинаю ревновать к молодым стремлениям к похоти
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
Но я не достаточно большой человек, чтобы думать иначе
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
я хочу жить
Но я не достаточно большой человек, чтобы думать иначе