The Tide – Won’t Let Go перевод и текст
Текст:
Looking at the stars thinking of you
My fingers are trembling
Need you more than anything
So tell me just what I’m supposed to do
Перевод:
Глядя на звезды, думающие о тебе
Мои пальцы дрожат
Нужен тебе больше всего на свете
Так скажи мне, что я должен делать
I feel it in everything
Just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
And what I’d give to just see you
And for this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
Taking every step thinking of you
I’m lacking the energy
To get through the darkest things
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
And just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
Я чувствую это во всем
Как лунный свет
Ты сделал мою тьму такой яркой
И теперь ты стоишь в его свете
Могу поспорить, ты вечеринка сегодня вечером
Но я кричу, ты мне нужен
И что бы я дал, чтобы просто увидеть тебя
И чтобы этот бардак не был правдой
Там нет ничего, что я не буду делать
Все те вещи, которые ты сказал мне, когда любви не было
Вы знаете, я держу их запертыми в моей голове
Я ищу правильные слова и правильные дела
Но во всем, что я клянусь, я клянусь, я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я клянусь, я клянусь
Я не отпущу тебя
Делая каждый шаг, думая о тебе
Мне не хватает энергии
Чтобы пройти через самые темные вещи
Так скажи мне, что я должен делать
Я знаю что ты слушаешь
Я чувствую это во всем
И так же, как лунный свет
Ты сделал мою тьму такой яркой
И теперь ты стоишь в его свете
But I scream I need you
What I’d give to just see you
For this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
Но я кричу, ты мне нужен
Что бы я дал, чтобы просто увидеть тебя
Чтобы этот беспорядок не был правдой
Там нет ничего, что я не буду делать
Все те вещи, которые ты сказал мне, когда любви не было
Вы знаете, я держу их запертыми в моей голове
Я ищу правильные слова и правильные дела
Но во всем, что я клянусь, я клянусь, я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я клянусь, я клянусь
Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я клянусь, я клянусь
Я не отпущу тебя