The Ting Tings – Estranged перевод и текст
Текст:
I can’t undo
I can’t unsee
I can’t unchoose
I can’t unchange
Перевод:
Я не могу отменить
Я не могу видеть
Я не могу выбрать
Я не могу изменить
I can’t unlose
I can’t unfake you’ve caused no pain
What are we gon’ to do, me and you
I guess it’s just different points of view
But I can’t gain perspective
When you appear so unaffected
Estranged feels strange, estranged feels strange
This estranged feels strange, estranged feels strange
When there never was a fight, a wrong doing to blame, it’s not the same as an argument
Estranged feels strange, estranged feels strange
Now I can’t relate
I can’t feel safe
I can’t retain
I can’t stay the same
I can’t even say your name
I count the days
I cannot stand this bitter taste
So, what’s the problem between us two
‘Cause I can’t find perspective
When I still feel so connected to you
Estranged feels strange, estranged feels strange
Estranged feels strange, estranged feels strange
I wish we had a fight, a reason to hate, but always ends with an argument
Estranged feels strange, estranged feels strange
I can’t undo
Я не могу раскрыть
Я не могу понять, ты не причинил боль
Что мы собираемся сделать, я и ты
Я думаю, это просто разные точки зрения
Но я не могу получить перспективу
Когда вы кажетесь такими незатронутыми
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Этот отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Когда никогда не было драки, неправильного поведения, чтобы обвинить, это не то же самое, что аргумент
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Теперь я не могу связать
Я не могу чувствовать себя в безопасности
Я не могу сохранить
Я не могу оставаться такой же
Я даже не могу сказать ваше имя
Я считаю дни
Я терпеть не могу этот горький вкус
Итак, в чем проблема между нами двумя
Потому что я не могу найти перспективу
Когда я все еще чувствую связь с тобой
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Хотелось бы, чтобы у нас была драка, причина ненавидеть, но всегда заканчивается аргументом
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Я не могу отменить
I can’t unchooose
I can’t unchange
I can’t unpack
I can’t unlose
I can’t unfake you’ve caused no pain
What are we gon’ to do, me and you
I guess it’s just different points of view
But I can’t gain perspective
When you appear so unaffected
Estranged feels strange, estranged feels strange
Estranged feels strange
Estranged feels strange, estranged feels strange
Estranged feels strange
I wish we had a fight, a reason to hate, but always ends with an argument
Estranged feels strange, estranged feels strange
Я не могу отцепиться
Я не могу изменить
Я не могу распаковать
Я не могу раскрыть
Я не могу понять, ты не причинил боль
Что мы собираемся сделать, я и ты
Я думаю, это просто разные точки зрения
Но я не могу получить перспективу
Когда вы кажетесь такими незатронутыми
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Отчужденный чувствует себя странно
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
Отчужденный чувствует себя странно
Хотелось бы, чтобы у нас была драка, причина ненавидеть, но всегда заканчивается аргументом
Отчужденный чувствует себя странно, отчужденный чувствует себя странно
