The Tokens – A Victim Of Gravity перевод и текст
Текст:
(Down, down, down, down gravity)
Helpin’ wash the dishes
And I drop a cup
Why does everything fall down
Перевод:
(Вниз, вниз, вниз, вниз гравитации)
Помогаем мыть посуду
И я бросаю чашку
Почему все падает
Ridin’ up a hill I spill
And hit the ground
Wish I could fall up instead of always falling down
(Down, de-down, down, down)
I’m a victim of gravity (oh, yeah)
Everything keeps fallin’ down on me (down, down, down)
No matter where I go
That force is there I know
Just a pullin’ me down, down, down, down, down
(It’s all around town now)
It’s like a magnet deep inside the ground
When I lift something up
I can feel it pulling down
It pulls me in the pool
It pulls rain down on me
I’m a victim of
Down, down, down, down, gravity, yeah
(Galileo, Galileo) Galileo, Galileo, Galilei
(Galileo, Galileo) He did experiments with a force he couldn’t see
(Could not see, yeah)
(Galileo, Galileo) He found that all things fall to earth at the very same speed
(Very same speed, yeah)
(Galileo, Galileo) He didn’t know it yet, but that was due to gravity
The Moon goes ’round the Earth
And shines its silver light
Ridin ‘вверх по холму я пролить
И ударил землю
Жаль, что я не мог упасть, а не всегда падать
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Я жертва гравитации (о да)
Все продолжает падать на меня (вниз, вниз, вниз)
Не важно куда я иду
Эта сила есть, я знаю
Просто тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Это все вокруг города сейчас)
Это как магнит глубоко под землей
Когда я поднимаю что-то
Я чувствую, как это рушится
Это тянет меня в бассейн
На меня обрушивается дождь
Я жертва
Вниз, вниз, вниз, вниз, гравитация, да
(Галилей, Галилей) Галилей, Галилей, Галилей
(Galileo, Galileo) Он проводил эксперименты с силой, которую он не мог видеть
(Не мог видеть, да)
(Галилей, Галилей) Он обнаружил, что все вещи падают на землю с одинаковой скоростью
(Очень та же скорость, да)
(Galileo, Galileo) Он еще не знал, но это было связано с гравитацией
Луна вращается вокруг Земли
И сияет своим серебряным светом
And makes the seasons right
It isn’t love that makes the world go round, you see
It’s the power of gravity
But please don’t tell Mary Jean
(Down, de-down, down, down)
Without Earth’s gravity
To keep us in our place
We’d have no weight at all
We’d be in outer space
The sea would float away
And so would fields and towns
Nothin’ pullin’ us down, down, down, down, down, yeah
Isaac Newton underneath the apple tree
(Apple tree, yeah)
One hit him on the head
He said, «That must be gravity!»
Newton’s Law of Gravity says that every object in the universe pulls on every other object
The bigger the object, the stronger the pull
But the greater the distance between the objects, the weaker the pull becomes
Come back, Mary Jean!
Don’t call me clumsy
Don’t call me a fool
When things fall down on me
I’m following the rule
The rule that says that what goes up, comes down, like me
I’m a victim of down, down, down, down gravity
Sho-be doo, down, down, down
И делает сезоны правильными
Видите ли, мир вращается не из-за любви?
Это сила гравитации
Но, пожалуйста, не говори Мэри Джин
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Без гравитации Земли
Чтобы держать нас на нашем месте
У нас не было бы веса вообще
Мы были бы в космосе
Море уплывет
И так бы поля и города
Nothin ‘тянет нас вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, да
Исаак Ньютон под яблоней
(Яблоня, да)
Один ударил его по голове
Он сказал: «Это должно быть гравитация!»
Закон Гравитации Ньютона гласит, что каждый объект во вселенной тянет на любой другой объект
Чем больше объект, тем сильнее тяга
Но чем больше расстояние между объектами, тем слабее становится тяга
Вернись, Мэри Джин!
Не называй меня неуклюжим
Не называй меня дураком
Когда вещи падают на меня
Я следую правилу
Правило, которое говорит, что то, что идет вверх, приходит вниз, как и я
Я жертва вниз, вниз, вниз, вниз гравитации
Sho-be doo, вниз, вниз, вниз