The Tragically Hip – 700 Ft. Ceiling перевод и текст
Текст:
Let’s go to the park
Let’s go watch them flooding
Out there after dark
Don’t have to think of nothing
Перевод:
Пошли в парк
Пойдем смотреть их наводнение
Там после наступления темноты
Не надо ни о чем думать
For the way I’m feeling
Seven hundred foot
Seven hundred foot ceiling
Let’s take it to the top
Of the tobacco nation
We can aim the dish
For hardcore invitations
And I hate that for
For the things I’m thinking
When the clouds are low
Seven hundred and sinking
It’s part hard, hard to remember
It’s part hard to say
Parts unknown, unknown forever
And those parts fade away
But leanings toward, toward a full-stop’s
All I hear you say
One foot on the stump
The other’s on the pulpit
Seven hundred foot
Seven hundred foot pulpit
And I love that for
For the way I’m feeling
Seven hundred foot
Seven hundred foot ceiling
За то, как я себя чувствую
Семьсот футов
Семьсот футовый потолок
Давайте возьмем это к вершине
Табачной нации
Мы можем нацелить блюдо
Для жестких приглашений
И я ненавижу это за
За то, что я думаю
Когда облака низкие
Семьсот и тонет
Это часть трудно, трудно запомнить
Трудно сказать
Части неизвестны, неизвестны навсегда
И эти части исчезают
Но склоняется к, к полной остановке
Все, что я слышу, ты говоришь
Одна нога на пне
Другой на кафедре
Семьсот футов
Семьсот футов кафедры
И я люблю это для
За то, как я себя чувствую
Семьсот футов
Семьсот футовый потолок
It’s part hard, hard to remember
It’s part hard to say
Parts unknown, unknown forever
And those parts fade away
In our own back yard
We can do some flooding
When it’s cold and dark
Don’t have to think or nothing
Don’t have to think or nothing
Это часть трудно, трудно запомнить
Трудно сказать
Части неизвестны, неизвестны навсегда
И эти части исчезают
На нашем собственном заднем дворе
Мы можем сделать некоторые наводнения
Когда холодно и темно
Не надо думать или ничего
Не надо думать или ничего