The Tragically Hip – Courage (For Hugh Maclennan) перевод и текст

Watch the band through a bunch of dancers
Quickly, follow the unknown
With something more familiar
Quickly, something familiar

Смотреть группу через группу танцоров
Быстро, следуй за неизвестным
С чем-то более знакомым
Быстро, что-то знакомое

Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter

Sleepwalk, so fast asleep
In a motel that has the lay of home
And piss on all of your background
And piss on all your surroundings

Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, your word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, it couldn’t come at a worse time

There’s no simple
Explanation
For anything important
Any of us do
And, yeah, the human
Tragedy
Consists in
The necessity
Of living with
The consequences
Under pressure
Under pressure

Courage, my word

Мужество, мое слово
Это не пришло, это не имеет значения

Лунатик, так крепко спит
В мотеле, в котором лежит дом
И ссать на все ваше происхождение
И ссать на все свое окружение

Мужество, мое слово
Это не пришло, это не имеет значения
Мужество, твое слово
Это не пришло, это не имеет значения
Мужество, мое слово
Это не пришло, это не имеет значения
Смелость, это не могло прийти в худшее время

Там нет простого
объяснение
Для чего-то важного
Любой из нас
И да, человек
трагизм
Состоит в
Необходимость
Жить с
Последствия
Под давлением
Под давлением

Мужество, мое слово

It couldn’t come at a worse time
No
It couldn’t come at a worse time

Courage

Это не могло прийти в худшее время
нет
Это не могло прийти в худшее время

бодрость