The Tragically Hip – Fifty–Mission Cap перевод и текст

Bill Barilko disappeared that summer
He was on a fishing trip
The last goal he ever scored
Won the Leafs the cup

Билл Барилко исчез тем летом
Он был на рыбалке
Последний гол, который он когда-либо забил
Выиграл Листья Кубок

My fifty-mission cap
I worked it in
I worked it in to look like that
It’s my fifty-mission cap
It’s his fifty-mission cap
And I worked it in
I worked it in
And I worked it in to look like that
And I worked it in to look like that

Bill Barilko disappeared that summer (in nineteen fifty one)
He was on a fishing trip (in a plane)
The last goal he ever scored (in over time)
Won the Leafs the cup
They didn’t win another till nineteen sixty two
The year he was discovered

In my fifty-mission cap
I worked it in
I worked it in to look like that
It’s my fifty-mission cap
It’s his fifty-mission cap
And I worked it in
I worked it in

Моя кепка на пятьдесят миссий
Я работал в
Я работал так, чтобы выглядеть так
Это моя кепка на пятьдесят миссий
Это его кепка на пятьдесят миссий
И я работал в
Я работал в
И я работал, чтобы выглядеть так
И я работал, чтобы выглядеть так

Билл Барилко исчез тем летом (в тысяча девятьсот пятьдесят первом)
Он был на рыбалке (в самолете)
Последний гол, который он забил (со временем)
Выиграл Листья Кубок
Они не выиграли еще до тысяча девятьсот шестьдесят второго
Год, когда он был обнаружен

В моей кепке пятьдесят миссий
Я работал в
Я работал так, чтобы выглядеть так
Это моя кепка на пятьдесят миссий
Это его кепка на пятьдесят миссий
И я работал в
Я работал в

It’s my fifty-mission cap
It’s my fifty-mission cap
It’s my fifty-mission cap
It’s my fifty-mission cap

Это моя кепка на пятьдесят миссий
Это моя кепка на пятьдесят миссий
Это моя кепка на пятьдесят миссий
Это моя кепка на пятьдесят миссий