The Tragically Hip – Flamenco перевод и текст

Текст:

Does it diminish your super capacity to love?
Does it diminish your super capacity to love?

Walk like a matador, don’t be chicken shit
And turn breezes into rivulets

Это уменьшает твою супер способность любить?
Это уменьшает твою супер способность любить?

Иди, как матадор, не будь куриным дерьмом
И превращать бризы в ручьи

Flamenco sweep the air and weave the sun
And stamp your feet for everyone

Does it exhibit your natural tendency to hate?
Does it exhibit your natural tendency for hate?

Maybe a prostitute could teach you
How to take a compliment
Maybe I’ll go to New York, I’ll drag you there
You said, «No one drags me anywhere»

Does it diminish your super capacity to love?
Does it diminish your super capacity to love?
To love, to love, to love?

Фламенко подметает воздух и плетет солнце
И топайте ногами для всех

Это демонстрирует вашу естественную склонность к ненависти?
Это демонстрирует вашу естественную склонность к ненависти?

Может быть, проститутка научит тебя
Как сделать комплимент
Может быть, я поеду в Нью-Йорк, я буду тащить тебя туда
Вы сказали: «Никто меня не тащит»

Это уменьшает твою супер способность любить?
Это уменьшает твою супер способность любить?
Любить, любить, любить?