The Tragically Hip – Forest Edge перевод и текст

I’m a rock and roller
Wary of windfall
Staying at the Get Out Now Hotel
And I want it all

Я рок-н-ролл
Осторожно, от неожиданности
Пребывание в отеле Get Out Now
И я хочу все это

The forest edge
In the deepest darkest depths
On the forest edge
With a blind, benign absentmindedness

You picked up the phone
And heard what sounded like a really big car
Revving way too hot outside
You said, «Tell me where you are?»

Forest edge
For Christ sakes it’s darkness
On the edge of town
A sweet and mean unassailing sound

A dream, dream, Springsteen scene, naturally
A dream, dream, torn up in dream, naturally

You detected me shaking
Even when I wasn’t shaking
Like all great relationships
This one started with an apology

Forest edge
In the deepest darkest depths
On the forest edge
With a kind, sublime absentmindedness

A dream, dream, guitar dream, naturally
A dream, dream, reoccurring dream, naturally
A dream, dream, Springsteen scene
A dream, dream, guitar dream

Опушка леса
В самых глубоких темных глубинах
На опушке леса
Со слепой доброкачественной рассеянностью

Ты поднял трубку
И услышал, что звучало как действительно большая машина
Слишком жарко снаружи
Вы сказали: «Скажи мне, где ты?»

Лесная опушка
Ради Христа, это тьма
На окраине города
Сладкий и подлый звук

Мечта, мечта, сцена Спрингстина, естественно
Мечта, мечта, разорванная во сне, естественно

Вы обнаружили меня дрожащим
Даже когда меня не трясло
Как и все хорошие отношения
Этот начался с извинения

Лесная опушка
В самых глубоких темных глубинах
На опушке леса
С добрым, возвышенным рассеянностью

Мечта, мечта, гитарный сон, естественно
Мечта, мечта, возвращающаяся мечта, естественно
Сон, сон, сцена Спрингстина
Мечта, мечта, гитара мечта