The Tragically Hip – Gus: The Polar Bear From Central Park перевод и текст

What’s troubling, Gus, you sound demented
Is it because someone talked and she told me
He no longer thinks anything that moves and
Everything he sees is something to kill and eat

Что беспокоит, Гас, ты звучишь сумасшедшим
Это потому, что кто-то говорил, и она сказала мне
Он больше не думает о том, что движется и
Все, что он видит, — это то, что можно убить и съесть

What’s troubling, Gus, is it nothing goes quiet?
The whip-poor-will at dusk

What’s troubling, Gus, overhearing conversations
That it’s because you’re too either them or me
When it’s either them or it’s us, anything that moves and
Everything you see is something to kill and eat

What’s troubling, Gus, is it nothing goes quiet?
Is that what’s troubling you, Gus, the mere mention of the name
Used to be enough to make every bird stop singing
Is that what’s troubling you, Gus, no one is afraid

What’s troubling, Gus, is it nothing goes quiet?
Is that what’s troubling you, Gus, the mere mention of the name
Used to be enough to make every bird stop singing
The whip-poor-will at dusk tells you no one is afraid

No one is afraid enough
Is it afraid
Or is it afraid enough?
It’s troubling, Gus

Что беспокоит, Гас, разве ничего не утихает?
Кнут-бедный-воля в сумерках

Что беспокоит, Гас, подслушивая разговоры
Это потому что ты тоже или они или я
Когда это либо они, либо это мы, все, что движется и
Все, что ты видишь — это то, что можно убить и съесть

Что беспокоит, Гас, разве ничего не утихает?
Это то, что тебя беспокоит, Гас, простое упоминание имени
Раньше было достаточно, чтобы каждая птица перестала петь
Вас это беспокоит, Гас, никто не боится

Что беспокоит, Гас, разве ничего не утихает?
Это то, что тебя беспокоит, Гас, простое упоминание имени
Раньше было достаточно, чтобы каждая птица перестала петь
Кнут-бедный-воля в сумерках говорит вам, что никто не боится

Никто не боится достаточно
Это боится
Или это достаточно боится?
Это тревожно, Гас