The Tragically Hip – Last American Exit перевод и текст

You know the reasons I can’t conceal
You know I’m leaving, you obviously know how I feel
It’s not as easy as calling out your name when I’m down
It’s not a matter for wrong or right

Вы знаете причины, которые я не могу скрыть
Вы знаете, я ухожу, вы, очевидно, знаете, что я чувствую
Это не так просто, как взывать ваше имя, когда я ухожу
Это не вопрос неправильно или неправильно

I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name, I shout it down

They made you wonder and know for sure
You’ve made them hunger at night then they run for the door
You know you’ll probably cry like Caesar’s son when you’re found
It’s not your place it’s another town
Let’s face it, baby, I’m up and then, baby, I’m down
You’ll watch the border offer you fame and watch it drown

I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last chance
They keep calling out my name, I shout it down

Know our neighbours and know they’ll take us
Know my city it’s just like theirs are
Hope I make it, I know I’m going to make it somehow
Know your saviour he knows you shakers
Know my pity I’ll see you later
I’d like to stay but I know it doesn’t matter somehow

I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name

Я на последнем американском выезде на север
Я на последнем американском выезде на свою родину
Я на последнем американском выходе на мой последний танец
Они продолжают называть мое имя, я кричу на это

Они заставили вас задуматься и знать наверняка
Ты заставил их голодать ночью, а потом они бегут к двери
Вы знаете, что, вероятно, будете плакать, как сын Цезаря, когда вас найдут
Это не твое место это другой город
Посмотрим правде в глаза, детка, я встаю, а затем, детка, я в упадке
Вы будете наблюдать, как граница приносит вам славу, и смотрите, как она тонет.

Я на последнем американском выезде на север
Я на последнем американском выезде на свою родину
Я на последнем американском выходе на мой последний шанс
Они продолжают называть мое имя, я кричу на это

Знай наших соседей и знай, что они возьмут нас
Знай мой город, так же, как их
Надеюсь, я сделаю это, я знаю, что я собираюсь сделать это как-то
Знай своего спасителя, он знает тебя, шейкеры
Знай мою жалость, увидимся позже
Я хотел бы остаться, но я знаю, что это как-то не важно

Я на последнем американском выезде на север
Я на последнем американском выезде на свою родину
Я на последнем американском выходе на мой последний танец
Они продолжают называть мое имя