The Tragically Hip – The Completists перевод и текст
Текст:
You lured me with your diamond flower
You lured me with talk of still more talk
You lured me with caramelising power
You lured me a lot
Перевод:
Ты заманил меня своим алмазным цветком
Вы заманили меня разговорами о еще большем количестве разговоров
Ты заманил меня карамелизующей силой
Ты меня очень заманил
Clearly lifeless bare feet
And dogs just trained to sniff
You saw him struggle
Then you saw him cease his struggling
You said, we’re half way, come and meet us
We’re the completists
You lured me with your bad intentions
You lured me with your Mexican pot
You lured me with desert dimensions
You lured me a lot
You loaded up your gear so well
You can pack so tight
But I can still hear your tambourine
Demeaning you through the night
I don’t want to sound defeatist
But we’re the completest
Intimate, inaccurate, a family in a way
Intimate, inaccurate, a family in a way
Made the trip to vulnerable and back on the same day
I don’t want to sound defeated
You lured me into repetition
You lured me to want to go to sleep
You lured me into open spaces
You lure me
Clearly lifeless bare feet
And dogs just trained to sniff
Явно безжизненные босые ноги
И собаки просто научились нюхать
Вы видели, как он боролся
Затем вы увидели, что он прекратил бороться
Вы сказали, что мы на полпути, приходите к нам навстречу
Мы полные
Вы заманили меня своими плохими намерениями
Ты заманил меня своим мексиканским горшком
Вы заманили меня с размерами пустыни
Ты меня очень заманил
Вы так хорошо загрузили свое снаряжение
Вы можете упаковать так крепко
Но я все еще слышу твой бубен
Унизить тебя всю ночь
Я не хочу звучать пораженчески
Но мы самые полные
Интимная, неточная, семья в некотором роде
Интимная, неточная, семья в некотором роде
Совершил путешествие в уязвимые места и вернулся в тот же день
Я не хочу звучать побежденным
Вы заманили меня в повторение
Вы заманили меня хотеть идти спать
Вы заманили меня в открытые пространства
Ты меня заманиваешь
Явно безжизненные босые ноги
И собаки просто научились нюхать
Then you showed him cease his struggling
You said, we’re half way, come and meet us
We’re the completists
We’re half way, come and meet us
The completest
Тогда вы показали, что он прекратил бороться
Вы сказали, что мы на полпути, приходите к нам навстречу
Мы полные
Мы на полпути, приходите и встречайте нас
Самый полный
Альбом
The Tragically Hip – Music @ Work
