The Tragically Hip – The Last Recluse перевод и текст
Текст:
We rode hard for the boat,
Hard as we could.
«No tears,» you said, «Understood? Understood?»
I said, «All right.»
Перевод:
Мы катались на лодке,
Тяжело, как мы могли.
«Без слез, — сказал ты, — Понял? Понял?»
Я сказал: «Хорошо».
A crowd will be born,
Only born die
I want to watch for a sign in the night,
Or watch a bomb go off in a young girl’s life.
Who were you?
The last recluse.
Who were you?
The last Canada goose.
Who were you?
What is it with you?
Who were you?
Who were you?
When the wind comes up,
And the surface of the water scuffs
«Enough, enough!» the ferry whistle cried
«Just ride,» you said, «ride and shut up.»
I jumped on board, turned around
To wave goodbye,
You were already on your bike,
Riding with my bike by your side
Who were you?
The black canoe.
Who were you?
The last of the immune
Who were you?
You rode out of view
Толпа родится,
Только рожденные умирают
Я хочу посмотреть на знак в ночи,
Или смотреть, как взрывается бомба в жизни молодой девушки.
Кем вы были?
Последний отшельник.
Кем вы были?
Последний канадский гусь.
Кем вы были?
Что с тобой?
Кем вы были?
Кем вы были?
Когда поднимется ветер,
И поверхность воды потертости
«Хватит, хватит!» свист парома закричал
«Просто езжай, — сказал ты, — езжай и заткнись».
Я вскочил на борт, обернулся
Помахать на прощание,
Вы уже были на своем велосипеде,
Езда с моим велосипедом на вашей стороне
Кем вы были?
Черное каноэ.
Кем вы были?
Последний из иммунных
Кем вы были?
Вы ехали из поля зрения
You broke my heart
From the start
Made me work, work so hard.
To get where I am,
To where I’d let you do it all again.
Who were you?
Who were you?
What do I do without you?
Who were you?
The last recluse.
Who were you?
The last of the immune
Are you the last canoe?
The last Canada goose.
Who were you?
Who were you?
Who were you?
Who were you?
Who are you? Who are you?
Ты разбила мне сердце
С самого начала
Заставил меня работать, работать так усердно.
Чтобы получить, где я нахожусь,
Там, где я позволю тебе сделать все это снова.
Кем вы были?
Кем вы были?
Что мне делать без тебя?
Кем вы были?
Последний отшельник.
Кем вы были?
Последний из иммунных
Ты последний каноэ?
Последний канадский гусь.
Кем вы были?
Кем вы были?
Кем вы были?
Кем вы были?
Кто ты? Кто ты?
Альбом
The Tragically Hip – We Are The Same
