The Tragically Hip – Three Pistols перевод и текст
Текст:
Well, Tom Thomson came paddling past
I’m pretty sure it was him
And he spoke so softly in accordance
To the growing of the dim
Перевод:
Ну, Том Томсон прошел мимо
Я уверен, что это был он
И он говорил так тихо в соответствии
Для выращивания тусклых
‘Cause I think I’m ready
Well, I’ve been shaking all night long
But my hands are steady»
And three pistols came (yeah, sweep them all away)
And three people went on their way
Three pistols strong
And three people spent
Well, he found his little, lonely love
His bride of the northern woods
But she took me to the Opera House
Like he said she would
Then she sighed and she fell from the balcony
Shakespeare’s bent to touch
She never had any time for me
‘Cause I didn’t protest enough
And three pistols came (yeah, sweep them all away)
And three people went on their way
Two pistols strong
And two people spent
Well, little girls come on Remembrance Day
Placing flowers on his grave
She waits in the shadows till after dark
To sweep them all away
I say, bring on the brand new renaissance
‘Cause I think I’m ready
Потому что я думаю, что я готов
Ну, я дрожала всю ночь
Но мои руки устойчивы
И три пистолета пришли (да, смести их всех)
И три человека пошли своим путем
Три пистолета крепкие
И три человека провели
Ну, он нашел свою маленькую, одинокую любовь
Его невеста из северного леса
Но она взяла меня в оперный театр
Как он сказал, что она будет
Потом она вздохнула и упала с балкона
Шекспир наклонился, чтобы коснуться
У нее никогда не было времени для меня
Потому что я не достаточно протестовал
И три пистолета пришли (да, смести их всех)
И три человека пошли своим путем
Два сильных пистолета
И два человека провели
Ну, маленькие девочки приходят на День памяти
Возложение цветов на его могилу
Она ждет в тени до наступления темноты
Смести их всех
Я говорю, принесите новый ренессанс
Потому что я думаю, что я готов
But my hands are steady
And three pistols came (yeah, sweep them all away)
And three people went on their way
Three pistols strong
And three people spent
And three pistols came (yeah, sweep them all away)
And three people went on their way
One pistol strong
And three people spent
Но мои руки устойчивы
И три пистолета пришли (да, смести их всех)
И три человека пошли своим путем
Три пистолета крепкие
И три человека провели
И три пистолета пришли (да, смести их всех)
И три человека пошли своим путем
Один пистолет сильный
И три человека провели