The Tragically Hip – Yawning Or Snarling перевод и текст

Текст:

One day in El Paso
The cops go into the crowd
Under a glaring bladder of light
And the music is so loud

Перевод:

Один день в Эль-Пасо
Менты уходят в толпу
Под ярким пузырем света
И музыка такая громкая

And the tourists take their t-shirts off
A busload of kids gives you the finger
Afternoon when the sidewalk’s hot
And the shadow’s too chilly to linger
Walk past damaged goods and ugly trends
Past a straw man making a purchase
Down town where the river bends
They’re just waiting for you to resurface

Take a look at this photograph
Clearly his teeth were bared
He could have been yawning or snarling
The story was never clear

One night in El Paso
The cops go into the crowd
Under a throbbing bladder of light
And the music is just so loud
And the tourists turn their TV’s off
And a bat sees a bug with the sound of a linger
Night time when the shadows cough
And you’re chilled to the tips of your fingers
Walk past damaged goods and ugly trends
Past old straw man making a purchase
Down town where the river bends
They’re just waiting for you to resurface

Take a look at this photograph
Clearly his teeth were bared

И туристы снимают свои футболки
Автобус с детьми дает вам палец
Во второй половине дня, когда тротуар горячий
И тень слишком холодная, чтобы задерживаться
Пройдите мимо поврежденных товаров и уродливых тенденций
Мимо соломенного человека совершающего покупку
Вниз город, где река изгибается
Они просто ждут вас, чтобы всплыть

Посмотрите на эту фотографию
Очевидно, его зубы были обнажены
Он мог зевать или рычать
История никогда не была ясна

Одна ночь в Эль-Пасо
Менты уходят в толпу
Под пульсирующим пузырем света
И музыка просто так громко
И туристы выключают телевизор
И летучая мышь видит ошибку со звуком задержки
Ночное время, когда тени кашляют
И ты охлажден до кончиков пальцев
Пройдите мимо поврежденных товаров и уродливых тенденций
Прошлый старый соломенный человек, делающий покупку
Вниз город, где река изгибается
Они просто ждут вас, чтобы всплыть

Посмотрите на эту фотографию
Очевидно, его зубы были обнажены

He could have been yawning or snarling
This could have been anywhere

Take a look at this photograph
Clearly his teeth were bared
He could have been yawning or snarling
The story was never clear

Он мог зевать или рычать
Это могло быть где угодно