The Troggs – Little Queenie перевод и текст

Текст:

I got lumps in my throat when I saw her comin’ down the aisle
I got the wiggles in my knees when she looked at me and sweetly smiled
Oh, there she is again standin’ over by the record machine
Yeah, lookin’ like a model on the cover of a magazine

Перевод:

У меня появились комки в горле, когда я увидел, как она идет по проходу
Я получил покачивания на коленях, когда она посмотрела на меня и сладко улыбнулась
О, там она снова стоит на машине записи
Да, выглядишь как модель на обложке журнала

And she’s too cute to be a minute over seventeen.

Oh, meanwhile, I was thinkin’
She’s in the mood, no need to break it
I got the chance, I oughta take it
If she can dance we can make it
C’mon queenie, let’s shake it.

I said go, go, go, little queenie
Oh, go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie.

Want you tell me who’s the queen standin’ over by the record machine
Yeah, lookin’ like a model on the cover of a magazine
And she’s too cute to be a minute over seventeen.

Oh, meanwhile, I was thinkin
If it’s a slow one, we’ll omit it
If it’s a rocker, then we’ll get it
If it’s good, she’ll admit it
C’mon queenie, let’s get with it.

I said go, go, go, little queenie
Oh, go, go, go, little queenie
I said go, go, go, little queenie.

И она слишком милая, чтобы быть старше семнадцати.

О, между тем, я думал
Она в настроении, не надо его ломать
У меня есть шанс, я должен принять его
Если она может танцевать, мы можем сделать это
Давай, королева, давайте встряхнем это.

Я сказал, иди, иди, иди, маленькая королева
О, иди, иди, иди, маленькая королева
Я сказал, иди, иди, иди, маленькая королева.

Хотите, чтобы вы сказали мне, кто королева, стоящая на машине записи
Да, выглядишь как модель на обложке журнала
И она слишком милая, чтобы быть старше семнадцати.

О, тем временем я думал
Если он медленный, мы его опускаем
Если это рокер, то мы его получим
Если это хорошо, она это признает
Давай, королева, давай с этим.