The Troggs – Say Darlin’ перевод и текст
Текст:
Say darlin’, you’re tearing me apart
What did I do to you to break your heart?
I didn’t mean, was it something I said?
I only asked you where you’ve been and you flushed out your head.
Перевод:
Скажи, дорогая, ты разрываешь меня на части
Что я сделал с тобой, чтобы разбить твое сердце?
Я не имел в виду, это было то, что я сказал?
Я только спросил вас, где вы были, и вы покраснели.
Oh honey, that just is untrue
The only girl I thought about the last night was you
That jealous heart just keeps you out of the mood
The music you’ve got feeling, you was out of tune.
Say baby, you’re drivin’ me insane
Will I ever be the same again?
Just how long to take to get true to you
I even made a promise to be good and straight and true.
Come on, lover, what’s on your mind?
You know that you can talk to me, I won’t be unkind
Tell me if you think I’m only shooting a line
‘Cause while you play your heart’ll get the rest in time.
Come on, lover, what’s on your mind?
You know that you can talk to me, I won’t be unkind
Tell me if you think I’m only shooting a line
‘Cause while you play your heart’ll get the rest in time.
О, дорогая, это просто неправда
Единственная девушка, о которой я думал прошлой ночью, была ты
Это ревнивое сердце просто держит вас в настроении
Музыка, которую ты чувствуешь, ты не в духе.
Скажи, детка, ты сводишь меня с ума
Буду ли я когда-нибудь снова таким же?
Сколько времени нужно, чтобы стать верным тебе
Я даже дал обещание быть хорошим, прямым и правдивым.
Давай, любимый, что у тебя на уме?
Вы знаете, что вы можете поговорить со мной, я не буду недобрым
Скажите, если вы думаете, что я стреляю только по линии
Потому что пока ты играешь, твое сердце успеет вовремя.
Давай, любимый, что у тебя на уме?
Вы знаете, что вы можете поговорить со мной, я не буду недобрым
Скажите, если вы думаете, что я стреляю только по линии
Потому что пока ты играешь, твое сердце успеет вовремя.
