The Troggs – Surprise Surprise перевод и текст

I came home the other night, much to your surprise
The blinds were down, the lights were dim and love was in your eyes
A table let by candlelight, your record playing loud
From the room I heard a voice, a voice I didn’t know

Я пришел домой той ночью, к вашему большому удивлению
Шторы были опущены, свет был тусклым, и любовь была в твоих глазах
Стол, зажженный при свечах, ваша запись звучит громко
Из комнаты я услышал голос, голос, которого я не знал

Can you imagine how I found to look at someone else?
If ?
love to you in there, it should have been myself
I couldn’t speak, I couldn’t cry, my heart was filled with doubt
And as I turned to walk away, I heard his voice again
Say I need you, I need you.

I felt so sad I have to take a walk outside
To find out what belong and if I really tried
To love you, girl, I need and watch you needing me
In spite of what you done, I love you hopelessly.

You’ve got such a pretty face, it’s what I feel to him
But he don’t know you like I do, he succeeds everything
You said that you loved me, now just look at what you’ve done
You’ve got one boy in your arms, a lover on the run
‘Cause I need you, I need you.

I need you, I need you, I need you, I need you.

Можете ли вы представить, как я нашел, чтобы посмотреть на кого-то еще?
Если ?
любовь к тебе там, это должен был быть я сам
Я не мог говорить, я не мог плакать, мое сердце наполнилось сомнением
И когда я повернулся, чтобы уйти, я снова услышал его голос
Скажи, что ты мне нужен, ты мне нужен.

Мне было так грустно, что я должен прогуляться на улице
Чтобы узнать, что принадлежит, и если я действительно пытался
Любить тебя, девочка, мне нужно, и смотреть, как ты мне нужен
Несмотря на то, что ты сделал, я люблю тебя безнадежно.

У тебя такое красивое лицо, это то, что я чувствую к нему
Но он не знает тебя так, как я, он преуспевает во всем
Вы сказали, что любили меня, теперь просто посмотрите, что вы сделали
У тебя на руках один мальчик, любовник в бегах
Потому что ты мне нужен, ты мне нужен.

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.