The Tubes – Big Brother’s Still Watching перевод и текст

The silent horde
comes creeping through the night
Shuns the lights and cameras
staying out of sight

Тихая орда
проникает сквозь ночь
Избегает света и камер
оставаться вне поля зрения

I can’t believe there’s no one listening

Talking heads explain
the latest new reform
You won’t get much to say
until you’ve been reborn

Look at the eyes there’s something missing

Don’t you think it strange
how they only change the name
Where’s the open door
Well it’s on the thirteenth floor
I know you’ve heard it all before

Big Brothers watching us
with eyes in the sky
I think I’ve had enough of asking why

I know they’re still watching us
No where to hide
It’s time to turn and fight for your life

All the time you spent
hiding in the dark
Take your poison pen
and stab it in their heart

That may arouse a slight suspicion

Я не могу поверить, что никто не слушает

Говорящие головы объясняют
последняя новая реформа
Вы не будете много говорить
пока ты не переродился

Посмотри в глаза, чего-то не хватает

Тебе не кажется это странным
как они только меняют имя
Где открытая дверь
Ну, это на тринадцатом этаже
Я знаю, что вы слышали все это раньше

Старшие братья смотрят на нас
с глазами в небе
Я думаю, что мне достаточно было спросить, почему

Я знаю, что они все еще смотрят на нас
Негде спрятаться
Пришло время повернуться и бороться за свою жизнь

Все время вы потратили
прячется в темноте
Возьми свою ручку с ядом
и нанесите удар в их сердце

Это может вызвать небольшое подозрение

Don’t you think it’s weird
’til they passify your fears
Change the right to wrong
and we follow right along
The bouncing ball will lead us on

Big Brothers watching us
with eyes in the sky
I think I’ve had enough of asking why
I know they’re still watching us
No where to hide
It’s time to turn and fight for your life

Тебе не кажется, что это странно?
пока они не пассируют ваши страхи
Изменить право на неправильное
и мы следуем прямо
Прыгающий мяч приведет нас

Старшие братья смотрят на нас
с глазами в небе
Я думаю, что мне достаточно было спросить, почему
Я знаю, что они все еще смотрят на нас
Негде спрятаться
Пришло время повернуться и бороться за свою жизнь