The Tubes – Come As You Are перевод и текст
Текст:
Would it be wrong of me
to interrupt your little fun
You always run away
if I’ve got something serious to say
Перевод:
Было бы неправильно со мной
прервать ваше маленькое веселье
Ты всегда убегаешь
если у меня есть что-то серьезное, чтобы сказать
if you belong to anyone
And when I call you, you must come
Come as you are
It isn’t everyday
I have to ask you to come out
I’ve never tied your hands
Just don’t like to make demands
I’ve never needed you
the way I need to have you now
So when I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dying for your love
Come as you are
This is everything
I’d ever need
So won’t you come as you are right now
Before I die without your love
Forever
Cryin’ for your love
And maybe someday
You could be dyin’ for my love
Just remember I’ll always belong to you
если вы принадлежите кому-либо
И когда я позвоню тебе, ты должен прийти
Прийти, как вы
Это не каждый день
Я должен попросить вас выйти
Я никогда не связывал тебе руки
Просто не люблю предъявлять требования
Я никогда не нуждался в тебе
так, как мне нужно, чтобы ты сейчас
Поэтому, когда я позвоню тебе, ты должен прийти
Прийти, как вы
Не меняй ничего
Не делать ход
Только приходи, как ты сейчас
Я думаю, что я умираю за твою любовь
Прийти, как вы
Это все
Мне когда-нибудь понадобится
Так ты не придешь, как ты сейчас
Прежде чем я умру без твоей любви
навсегда
Плачу о твоей любви
А может когда нибудь
Вы могли бы умереть за мою любовь
Просто помни, я всегда буду принадлежать тебе
and if you need me I will come
So if I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dyin’ for your love
This is everything I’d ever need
so won’t you come as you are right now
before I die without your love
I think I’m dyin’ for your love
Can’t you see me cryin’ for your love come as you are
Dyin’ for your love
Cryin’ for your love come as you are
Dyin’ for your love
Can’t you feel my love come as you are
Don’t you want my love
Can’t you feel my love come as you are
Feels like I’m dying without your love
Can’t you feel my love come as you are
Don’t you want my love
и если я тебе понадоблюсь, я приду
Так что, если я позвоню тебе, ты должен прийти
Прийти, как вы
Не меняй ничего
Не делать ход
Только приходи, как ты сейчас
Я думаю, что я умираю за твою любовь
Это все, что мне нужно
так ты не придешь, как ты сейчас
прежде чем я умру без твоей любви
Я думаю, что я умираю за твою любовь
Разве ты не видишь, как я плачу, потому что твоя любовь такая, какая ты есть?
Умираю за твою любовь
Плачь о твоей любви, приходи такой, какая ты есть
Умираю за твою любовь
Разве ты не чувствуешь мою любовь, как ты?
Разве ты не хочешь моей любви
Разве ты не чувствуешь мою любовь, как ты?
Такое чувство, что я умираю без твоей любви
Разве ты не чувствуешь мою любовь, как ты?
Разве ты не хочешь моей любви