The Tubes – One Good Reason перевод и текст

Just give me one good reason
I know somehow there’s got to be one
I wasn’t born every minute of everyday
I never feel this way

Просто дай мне одну вескую причину
Я знаю, как-то должен быть один
Я не родился каждую минуту каждый день
Я никогда так не чувствую

I fought hard to keep my freedom
But when I think of things that we’ve done
I get what I keep and I keep what I give away
Is this a good sign? I’m on a thin line

One good reason is all I need
Say the word and I’ll cut you free
What was nothin’ just yesterday
could be something that’s here to stay
One good reason and I might go either way

Give me some indication
it’s not my imagination
Something is born every minute of everyday
Something could come my way

I just need one good reason
to make me stay instead of leavin’
I never knew how to be any other way
Maybe there’s still hope, I’m on a tight rope

One good reason is all I need
to take the heart that is tempting me
Make a move that can change your life
Never know if it’s wrong or right
One good reason is all I need tonight

It just takes one good reason
My body sweats, my hands are freezin’
I don’t make decisions like this every single day
What do I have to say

Я упорно боролся, чтобы сохранить свою свободу
Но когда я думаю о том, что мы сделали
Я получаю то, что держу, и храню то, что отдаю
Это хороший знак? Я на тонкой линии

Одна хорошая причина — все, что мне нужно
Скажи слово, и я освобожу тебя
Что не было ничего вчера
может быть что-то, что здесь, чтобы остаться
Одна веская причина, и я мог бы пойти в любую сторону

Дайте мне некоторое указание
это не мое воображение
Нечто рождается каждую минуту каждый день
Что-то могло прийти мне на пути

Мне просто нужна одна веская причина
заставить меня остаться вместо того, чтобы уйти
Я никогда не знал, как быть по-другому
Может быть, еще есть надежда, я на узкой веревке

Одна хорошая причина — все, что мне нужно
взять сердце, которое соблазняет меня
Сделайте шаг, который может изменить вашу жизнь
Никогда не знаешь, если это неправильно или правильно
Одна хорошая причина — все, что мне нужно сегодня вечером

Требуется только одна веская причина
Мое тело потеет, мои руки мерзнут
Я не принимаю такие решения каждый день
Что я должен сказать

Just give me one good reason
Give me one good reason

One good reason is all I need
Say the word and I’ll cut you free
What was nothing just yesterday
Could be something that’s here to stay

One good reason is all I need
To take the heart that is tempting me
Make a move that can change your life
Never know if it’s wrong or right

One good reason is all I need tonight
Just give me one good reason

Просто дай мне одну вескую причину
Дайте мне одну вескую причину

Одна хорошая причина — все, что мне нужно
Скажи слово, и я освобожу тебя
Что было ничего только вчера
Может быть что-то, что здесь, чтобы остаться

Одна хорошая причина — все, что мне нужно
Чтобы взять сердце, которое соблазняет меня
Сделайте шаг, который может изменить вашу жизнь
Никогда не знаешь, если это неправильно или правильно

Одна хорошая причина — все, что мне нужно сегодня вечером
Просто дай мне одну вескую причину