The Tubes – You’re No Fun перевод и текст

How many men can say they knew you
How many women tried it too
You’ve done your best to wreck my life
Kiss and smile and twist the knife

Сколько мужчин могут сказать, что знали тебя
Сколько женщин тоже пробовали
Вы сделали все возможное, чтобы разрушить мою жизнь
Поцелуй, улыбнись и покрути нож

And I know you can’t believe it
But you’re no fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re just no fun

You’re always in some kind of mood
Another foolish attitude
You say I’m loaded constantly
I think you’re more messed up than me

I know you can’t believe it
But you’re no fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re just no fun

You’re no fun
You’re no fun
You’re no fun
You’re just no fun

И я знаю, что вы не можете в это поверить
Но тебе не весело
Тебе не весело
Тебе не весело
Тебе просто не весело

Вы всегда в каком-то настроении
Еще одна глупая позиция
Вы говорите, я загружен постоянно
Я думаю, что вы больше запутались, чем я

Я знаю, ты не можешь в это поверить
Но тебе не весело
Тебе не весело
Тебе не весело
Тебе просто не весело

Тебе не весело
Тебе не весело
Тебе не весело
Тебе просто не весело