The Turtles – Can I Get To Know You Better перевод и текст

Everybody says «Be strong» but I just can’t take it
Every time I look at you, I feel funny inside, yeah
I’ve been meaning to ask you this for such a long long time

CHORUS:

Все говорят «Будь сильным», но я просто не могу это принять
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую себя смешно внутри, да
Я хотел спросить тебя об этом так долго

CHORUS:

I know that you think of me as just a friend
But you don’t know how friendly I can be, yeah
I want so much to prove my love; baby, give me half a chance

CHORUS:

Now I don’t think I can go another day without you (Without tou)
One little kiss will tell me what I wanna know ’bout you
It ain’t gonna hurt you; come on baby

CHORUS & FADE

Я знаю, что ты думаешь обо мне как о друге
Но ты не знаешь, насколько я дружу, да
Я так хочу доказать свою любовь; детка, дай мне хотя бы шанс

CHORUS:

Теперь я не думаю, что смогу провести другой день без тебя (без ту)
Один маленький поцелуй скажет мне, что я хочу знать о тебе
Это не повредит тебе; давай детка

CHORUS & FADE