The Undertones – His Good Looking Girlfriend перевод и текст

He’s never been more popular since he met Marie
He never went to parties and he’s drinking wine for free
He says he doesn’t know why he never stays at home

Doesn’t he know?

Он никогда не был более популярным, так как он встретил Мари
Он никогда не ходил на вечеринки и пьет вино бесплатно
Он говорит, что не знает, почему он никогда не остается дома

Разве он не знает?

He’s trying hard to act the part but it never works
They always see through him to her and she’s the one that hurts
She hates all his friends and wonders why they’re always near

Doesn’t she know?
Doesn’t she know?
Everybody wants to know his good looking girlfriend
Everybody wants to know his good looking girlfriend

He loves Marie and he’s happy at last
Happy to forget his unhappy past

He thinks he’s got all those friends but really he’s got none

Doesn’t he know?
Doesn’t he know?
Everybody wants to know his good looking girlfriend
Everybody wants to know his good looking girlfriend

Он изо всех сил пытается играть роль, но это никогда не работает
Они всегда видят сквозь него ее, и она – та, которая причиняет боль
Она ненавидит всех его друзей и удивляется, почему они всегда рядом

Разве она не знает?
Разве она не знает?
Все хотят знать его красивую девушку
Все хотят знать его красивую девушку

Он любит Мари и наконец-то счастлив
Рад забыть свое несчастное прошлое

Он думает, что у него есть все эти друзья, но на самом деле у него нет ни одного

Разве он не знает?
Разве он не знает?
Все хотят знать его красивую девушку
Все хотят знать его красивую девушку