The Undertones – What’s With Terry? перевод и текст

We begin the sad tale when Terry was young
When Enid Blyton proved lots of fun
But his vision didn’t dim his adventurous nights
He read the Secret Seven under artificial lights

Мы начинаем печальную историю, когда Терри был молод
Когда Энид Блайтон оказалась очень веселой
Но его зрение не померкло его приключений ночи
Он прочитал Секретную Семерку под искусственным светом

Oh dear what’s with Terry
Oh dear it’s not right
The local girls are not so pretty
But they all look the same through Terry’s sight

Then came the day Terry always did dread
Christmas had come a present lay on his bed
A Johnny 7 or a cuddly toy?
No horn-rimmed glasses fit for a boy

Oh dear what’s with Terry
Oh dear it’s not right
The local girls are not so pretty
But they all look the same through Terry’s sight

Wearing glasses never became the craze
So the years they passed in a hazy daze
Even at matches he’d shout and roar
Pretending he’d seen another George Best goal

Being Joe 90 has proved a success
But he’s no Clark Gable never the less
They found the answer to this classic case
It wasn’t the glasses its his horrible face

Oh dear what’s with Terry
Oh dear it’s not right
The local girls are not so pretty
But they all look the same through Terry’s sight

О боже, что с Терри
О боже, это не правильно
Местные девушки не такие красивые
Но все они выглядят одинаково через взгляд Терри

Затем наступил день, когда Терри всегда боялся
Рождество пришло, подарок лежал на его кровати
Джонни 7 или плюшевая игрушка?
Никакие очки в роговой оправе не подходят для мальчика

О боже, что с Терри
О боже, это не правильно
Местные девушки не такие красивые
Но все они выглядят одинаково через взгляд Терри

Ношение очков никогда не становилось повальным увлечением
Так прошли годы в смутном оцепенении
Даже на спичках он кричал и ревел
Притворяться, что видел еще один гол Джорджа Беста

Быть Джо 90 оказалось успешным
Но он не Кларк Гейбл, тем не менее
Они нашли ответ на этот классический случай
Это были не очки, это его ужасное лицо

О боже, что с Терри
О боже, это не правильно
Местные девушки не такие красивые
Но все они выглядят одинаково через взгляд Терри