The Used – Cold War Telescreen перевод и текст
Текст:
Why postulate?
My eyes are closed
Malnourished, made
My bag is swole
Перевод:
Зачем постулировать?
Мои глаза закрыты
Истощенный, сделал
Моя сумка обветшала
Let it happen to me?
I think I’d know
Fast to the telescreen reload
Bade my last attempt to trust the profile metaphor
When I realize that I forgot my name again
Handcuffs feed the aegis of control
Crawling nematode
Many hooks in me, no more
First I wasn’t the same me
Stuck in a gaze
Side-stepping away
They put us to bed
The lights in their faces
You never
You never
You never
You never
Insatiate
I’m never full
I might throw up
So I can eat some more
Oh what a brave new world
Device controlled
The telescreen reloads
Bade my last attempt to trust the profile metaphor
And I know that I will never take a breath again
Пусть это случится со мной?
Я думаю, что я знаю
Быстро перезагрузить телеэкран
Сделал мою последнюю попытку доверять метафоре профиля
Когда я понимаю, что я снова забыл свое имя
Наручники питают эгиду контроля
Ползающая нематода
Много крючков во мне, не более
Сначала я не был тем же самым я
Застрял во взгляде
Отступление в сторону
Нас уложили спать
Огни на их лицах
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда
ненасытный
Я никогда не сыт
Я мог бы бросить
Так что я могу съесть еще
О, какой дивный новый мир
Устройство контролируется
Телеэкран перезагружается
Сделал мою последнюю попытку доверять метафоре профиля
И я знаю, что я никогда больше не сделаю вдох
Crawling nematode
Many hooks in me, no more
First I wasn’t the same me
Stuck in a gaze
Side-stepping away
They put us to bed
The lights in their faces
You never
You never
You never
You never
Oh what a brave new world
Device controlled
What a brave new world
Crawling nematode
Many hooks in me, no more
First I wasn’t the same me
Stuck in a gaze
Side-stepping away
They put us to bed
Crawling nematode
Many hooks in me, no more
First I wasn’t the same me
Stuck in a gaze
Side-stepping away
They put us to bed
The lights in their faces
You never
You never
You never
You never
Ползающая нематода
Много крючков во мне, не более
Сначала я не был тем же самым я
Застрял во взгляде
Отступление в сторону
Нас уложили спать
Огни на их лицах
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда
О, какой дивный новый мир
Устройство контролируется
Какой дивный новый мир
Ползающая нематода
Много крючков во мне, не более
Сначала я не был тем же самым я
Застрял во взгляде
Отступление в сторону
Нас уложили спать
Ползающая нематода
Много крючков во мне, не более
Сначала я не был тем же самым я
Застрял во взгляде
Отступление в сторону
Нас уложили спать
Огни на их лицах
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда
Ты никогда