The Used – For You перевод и текст

To immortality almost, we wanted to write a song, it was like if I had five minutes to hold Tregen’s hand, and if he had five minutes to hold his dad’s hand…what would it be? Like, what could we possibly say in those (what would you say?) moments?

I think I caught it in the chorus. I would say, «All I want to say to you is that your love never leaves me alone, and now you’re right here. Hold my hand. Every single song I ever sing is for you.»

It feels so good. This is as close as I’ll get you know? He is right here

(Let’s do it. He’s right here too. Love you bro.)

Почти бессмертие, мы хотели написать песню, это было так, будто у меня было пять минут, чтобы держать руку Трегена, и если бы у него было пять минут, чтобы держать руку отца … что бы это было? Мол, что мы могли бы сказать в те (что бы вы сказали?) Моменты?

Я думаю, что я поймал это в хоре. Я бы сказал: «Все, что я хочу сказать тебе, это то, что твоя любовь никогда не оставляет меня в покое, и теперь ты здесь. Держи меня за руку. Каждая песня, которую я когда-либо пою, для тебя».

Оно кажется таким приятным. Это так близко, как я узнаю? Он прямо здесь

(Давай сделаем это. Он тоже здесь. Люблю тебя, брат.)

Love you too

(Ready? Alright)

First I was afraid of you
I knew you were afraid of me too
I did not know what to say
I saw your eyes closed and I knew
Though worlds apart your love it keeps the distance quite imaginary

All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here; hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you

While I have your ear I need you to know
And though it sounds cliché
You made me the man that I am today
It would be more than disrespectful if I did not sing it loud

All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here; hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you

Breath
You’re keeping me worn
Like a squire

И я тебя люблю

(Готов? Хорошо)

Сначала я боялся тебя
Я знал, что ты тоже боишься меня
Я не знала что сказать
Я видел твои закрытые глаза, и я знал,
Несмотря на то, что миры разделяют твою любовь, расстояние остается мнимым

Все что я хочу тебе сказать
Это твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И теперь ты прямо здесь; держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, для тебя
Это для вас
Это для вас

Пока у меня есть ухо, ты должен знать,
И хотя это звучит клише
Ты сделал меня человеком, которым я являюсь сегодня
Было бы более чем неуважительно, если бы я не пел это вслух

Все что я хочу тебе сказать
Это твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И теперь ты прямо здесь; держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, для тебя
Это для вас
Это для вас

дыхание
Вы держите меня в покое
Как оруженосец

All of it
All of it
All of it
Just so many words

All I want to say to you
Is that your love never leaves me alone
And now you’re right here; hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
Is for you

And now you’re right here; hold my hand
Every single song I ever sing is for you
Is for you
It’s for you

Все это
Все это
Все это
Просто так много слов

Все что я хочу тебе сказать
Это твоя любовь никогда не оставляет меня в покое
И теперь ты прямо здесь; держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, для тебя
Это для вас
Это для вас

И теперь ты прямо здесь; держи меня за руку
Каждая песня, которую я когда-либо пою, для тебя
Это для вас
Это для вас