The Used – Hurt No One перевод и текст

I never meant to hurt no one
Nobody ever tore me down like you
I think you knew it all along
And now you’ll never see my face again

Я никогда не хотел никого обидеть
Никто никогда не срывал меня так, как ты
Я думаю, что вы знали это все время
И теперь ты никогда не увидишь мое лицо

Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore

I never meant to hurt no one
Sometimes you gotta look the other way
It never should’ve lasted so long
A shame you’ll never see my face again
I never meant to hurt nobody
I know I’ll never be the same again
Now taking back what I have done
I think of what I have become
And still…
I never meant to hurt nobody
Now I’m taking what is mine

Отпусти мои ошибки
Развести огонь из того, что я узнал
И смотреть, как это исчезает
Потому что у меня нет сердца разбить
Я не могу притворяться, как раньше
Я думал, что могу остаться прежним
И теперь я знаю, что я не уверен
Я даже больше люблю меня

Я никогда не хотел никого обидеть
Иногда ты должен смотреть в другую сторону
Это никогда не должно было продолжаться так долго
Жаль, что ты никогда больше не увидишь мое лицо
Я никогда не хотел никого обидеть
Я знаю, что я никогда не буду прежним
Теперь забираю то, что я сделал
Я думаю о том, что я стал
И еще…
Я никогда не хотел никого обидеть
Теперь я беру то, что мое

Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore

I never meant to hurt nobody
Nobody ever tore me down like you
I never meant to hurt no one
Now I’m taking what is mine

Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore

Отпусти мои ошибки
Развести огонь из того, что я узнал
И смотреть, как это исчезает
Потому что у меня нет сердца разбить
Я не могу притворяться, как раньше
Я думал, что могу остаться прежним
И теперь я знаю, что я не уверен
Я даже больше люблю меня

Я никогда не хотел никого обидеть
Никто никогда не срывал меня так, как ты
Я никогда не хотел никого обидеть
Теперь я беру то, что мое

Отпусти мои ошибки
Развести огонь из того, что я узнал
И смотреть, как это исчезает
Потому что у меня нет сердца разбить
Я не могу притворяться, как раньше
Я думал, что могу остаться прежним
И теперь я знаю, что я не уверен
Я даже больше люблю меня