The Used – I Come Alive перевод и текст

Breathing in now,
I try counting my blessings.
Picturing the last time I fed.
Beg forgiveness,

Вдыхая сейчас,
Я пытаюсь считать свои благословения.
Представляя последний раз, когда я кормил.
Прошу прощения,

I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
‘Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.

Air is thin now.
While my lungs are collapsing,
Vertigo blankets my head.
Far from reckless,
When I’m comfortable, thought
That I know I could never forget.
(That I know I could never forget)

I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
‘Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.
(Yeah!)

Keep your distance,
Far away from me.

Я оживу,
Когда я падаю.
Я позволил себе уйти,
«Пока я не упал на землю.
Когда я там, на краю,
В этот момент я чувствую это, я знаю.
Оживи, когда я упаду.

Воздух сейчас разрежен.
Пока мои легкие рушатся,
Головокружение покрывает мою голову.
Далеко не безрассудно,
Когда мне будет удобно, подумал
Я знаю, что никогда не забуду.
(Это я знаю, я никогда не мог забыть)

Я оживу,
Когда я падаю.
Я позволил себе уйти,
«Пока я не упал на землю.
Когда я там, на краю,
В этот момент я чувствую это, я знаю.
Оживи, когда я упаду.
(Да!)

Держи дистанцию,
Далеко от меня.

I come alive,
When I’m falling down.
I let myself go,
‘Til I hit the ground.
When I’m there, at the edge,
In this moment I feel it I know.
Come alive when I’m falling down.

I come alive!
I come alive!
I come alive!
I come alive!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(I come alive, I come alive)

Я оживу,
Когда я падаю.
Я позволил себе уйти,
«Пока я не упал на землю.
Когда я там, на краю,
В этот момент я чувствую это, я знаю.
Оживи, когда я упаду.

Я оживу!
Я оживу!
Я оживу!
Я оживу!
(Да! Да! Да!)
(Я оживаю, я оживаю)