The Used – Money Monster перевод и текст

You put your money where your mouth is for the last time, sugar
Besides, it’s filthy where those dollar bills have been
You think it’s worth it to keep pulling that trigger
No one tells you if you win, you end up dead

Вы кладете свои деньги туда, где у вас в последний раз рот, сахар
Кроме того, это грязно, где эти долларовые купюры были
Вы думаете, что стоит продолжать нажимать на этот курок
Никто не говорит вам, если вы выиграете, вы в конечном итоге мертв

You’re not a monster, you’re something bigger
You can’t give them something you haven’t got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby
You’re not a monster, you’re something bigger
And we still believe in you

Don’t know who taught you life was all about making that money
You suck the gutter, wonder why, your stinky breath
I feel like someone like someone here should call your momma
But my opinions are unpopular at best

You’re not a monster, you’re something bigger
You can’t give them something you haven’t got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby
You’re not a monster, you’re something bigger
And we still believe in you

You need to know that I’m right here with you
I’m not afraid, I will stay back for you
Won’t go away, I’ll be right beside you
I believe in you

You give me something to believe in
So tired of make believin’
You give me something to believe-
I believe in you

«Will that be cash?»

You’re not a monster, you’re something bigger
You can’t give them something you haven’t got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby

Ты не монстр, ты нечто большее
Вы не можете дать им то, чего у вас нет
Вы порезали свои крылья, и вы забыли, как петь, моя детка
Ты не монстр, ты нечто большее
И мы все еще верим в тебя

Не знаю, кто научил тебя жизни, это все о зарабатывании денег
Вы высасываете желоб, удивляйтесь почему, ваше вонючее дыхание
Я чувствую, что кто-то, как кто-то здесь, должен называть вашу маму
Но мои мнения в лучшем случае непопулярны

Ты не монстр, ты нечто большее
Вы не можете дать им то, чего у вас нет
Вы порезали свои крылья, и вы забыли, как петь, моя детка
Ты не монстр, ты нечто большее
И мы все еще верим в тебя

Вы должны знать, что я здесь с вами
Я не боюсь, я останусь для тебя
Не уйду, я буду рядом с тобой
Я верю в тебя

Вы даете мне что-то, во что можно верить
Так устал от веры
Вы даете мне что-то верить
Я верю в тебя

“Это будет наличными?”

Ты не монстр, ты нечто большее
Вы не можете дать им то, чего у вас нет
Вы порезали свои крылья, и вы забыли, как петь, моя детка