The Used – Overdose перевод и текст

Does it start all at once?
Or come as slow as can be.
It’s not about you and me
And never mind what it costs

Все начинается сразу?
Или приходите так медленно, как только можете.
Это не о тебе и мне
И не берите в голову, что это стоит

But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it meant to be

Your love
Is my drug
I’ve overdosed
I’m right where I’m supposed to be
Yeah your love
Is fatal
Planning an overdose
An overdose

Just like in the books
‘The Voices’ spoke unto me
Words as clear as can be
They say: no one can take it away
Nothing can come in-between
Can’t steal something that’s free, yeah

But to get love
You have got to give love
Somehow I got your love
Was it meant to be

Your love
Is my drug

Но чтобы получить любовь
Ты должен дарить любовь
Как-то я получил твою любовь
Это должно было быть

Твоя любовь
Мой наркотик
Я передозировал
Я там, где я должен быть
Да твоя любовь
Смертельно
Планирование передозировки
Передозировка

Прямо как в книгах
«Голоса» говорили мне
Слова настолько ясны, насколько это возможно
Они говорят: никто не может забрать это
Ничто не может встать между
Не могу украсть то, что бесплатно, да

Но чтобы получить любовь
Ты должен дарить любовь
Как-то я получил твою любовь
Это должно было быть

Твоя любовь
Мой наркотик

And in the end I found peace
Don’t know why you would choose me
And in the end I found peace
My darling drug you kill me

Don’t think we’re meant to go it alone
Could be wrong but I’ll wait and see
Get caught up when you’re singing along
An overdose would come naturally
It might sound mean but don’t get me wrong
If I’m a slave, I don’t wanna be free
I get fucked up when you sing along
An overdose would come naturally

Your love
Is my drug
I’ve overdosed
I’m right where I’m supposed to be
Yeah your love
Is fatal
Planning an overdose
An overdose

И в конце концов я нашел мир
Не знаю, почему вы выбрали бы меня
И в конце концов я нашел мир
Мой дорогой наркотик, ты меня убиваешь

Не думайте, что мы должны идти в одиночку
Могу ошибаться но я подожду и посмотрю
Быть пойманным, когда вы подпеваете
Передозировка будет естественным
Это может звучать подло, но не поймите меня неправильно
Если я раб, я не хочу быть свободным
Я облажался, когда ты поешь вместе
Передозировка будет естественным

Твоя любовь
Мой наркотик
Я передозировал
Я там, где я должен быть
Да твоя любовь
Смертельно
Планирование передозировки
Передозировка