The Used – Pretty Picture перевод и текст
Текст:
«Death is… I’ll tell you, I don’t care how many screams you can hear, I don’t care how many cry. Death is a million times accessible and more dangerous as life. If you knew what was ahead of you, if you knew what was ahead of you, you’d be more glad and accepting over it…»
My back to the wolf
With the plans that I made for the song
Can you hear me sing?
Перевод:
«Смерть … я скажу тебе, мне все равно, сколько криков ты слышишь, мне все равно, сколько криков. Смерть доступна в миллион раз и опаснее жизни. Если бы ты знал, что было впереди тебя, если бы ты знал, что впереди, ты был бы более рад и принял это … ”
Моя спина к волку
С планами, которые я сделал для песни
Ты слышишь, как я пою?
Never mind the irony
My face to the cloud
Let the bones pick loud
Bitter melic never fail me now
Better sung from the pedestal
Sermons of better worlds
My back to the wolf
Fill the vats
Make a line from the back
Keep the iddy biddies calm
As we all prepare for the masquerade
For the razor blade
Must have lost my way
But I sure do clean up good
Pretty picture
Do you like me?
Will you follow me?
No more talk, no words
Join the revolution
Pretty picture
Do you like me?
Would you die for me?
My voice to the tape
Let the ceremony set light to the page
Better burned in the memory
Не берите в голову иронию
Мое лицо в облаке
Пусть кости ломаются громко
Горький мелик никогда не подведет меня
Лучше спеть с пьедестала
Проповеди лучших миров
Моя спина к волку
Заполнить чаны
Сделай линию со спины
Сохраняйте спокойствие бидди
Как мы все готовимся к маскараду
Для лезвия бритвы
Должно быть, заблудился
Но я уверен, что убирать хорошо
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты пойдешь за мной?
Нет больше разговоров, нет слов
Присоединяйся к революции
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты бы умер за меня?
Мой голос на кассету
Позвольте церемонии зажечь страницу
Лучше сгорело в памяти
My back to the gun
And the cups to the brim
And the drips to the last
To be sealed forever in the past
Take a picture of me
Take a picture of me
Must have lost my way
But I sure do clean up good
Pretty picture
Do you like me?
Will you follow me?
No more talk, no words
Join the revolution
Pretty picture
Do you like me?
Would you die for me?
«Commit an act of revolutionary suicide protesting the conditions of an inhumane world…»
Must have lost my way
But I sure do clean up good
Pretty picture
Do you like me?
Will you follow me?
No more talk, no words
Join the revolution
Pretty picture
Do you like me?
Would you die for me?
«We’ve set an example for others, we’ve set one thousand people who said ‘we don’t like the way the world is…»
Моя спина к пистолету
И чашки до краев
И капает до последнего
Быть запечатанным навсегда в прошлом
Сфотографируй меня
Сфотографируй меня
Должно быть, заблудился
Но я уверен, что убирать хорошо
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты пойдешь за мной?
Нет больше разговоров, нет слов
Присоединяйся к революции
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты бы умер за меня?
«Совершить акт революционного самоубийства в знак протеста против условий бесчеловечного мира …»
Должно быть, заблудился
Но я уверен, что убирать хорошо
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты пойдешь за мной?
Нет больше разговоров, нет слов
Присоединяйся к революции
Приятная картина
Я вам нравлюсь?
Ты бы умер за меня?
«Мы подали пример для других, мы подали тысячу человек, которые сказали:« Нам не нравится, как устроен мир … »