The Vaccines – A Lack Of Understanding перевод и текст

It’s only been a year
But it feels like a lifetime here
How’s it been for you?
Does it feel like a lifetime too?

Это был только год
Но здесь ощущается жизнь
Как у тебя дела?
Это тоже похоже на всю жизнь?

I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand

Would I make it right?
Would it make you less uptight?
What would it achieve?
What should I put up my sleeve?
What did you think would come out of it all?
That we’d quit pretending we doubted it all?
Oh you don’t make me nervous, hell nobody does these days

I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand
I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand

Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Should I shake your hand or should I give you a kiss?
Is this everything you always hoped it would be?
We’ll see…

I’ve got too much time on my hands
But you don’t understand
Or you won’t understand

У меня слишком много времени на руках
Но ты не понимаешь
Или ты не поймешь

Буду ли я сделать это правильно?
Это сделает вас менее напряженным?
Чего бы это достигло?
Что я должен положить мой рукав?
Как вы думаете, что из этого получится?
Что мы перестали притворяться, что сомневались во всем этом?
О, ты не нервируешь меня, черт возьми, никто не делает в эти дни

У меня слишком много времени на руках
Но ты не понимаешь
Или ты не поймешь
У меня слишком много времени на руках
Но ты не понимаешь
Или ты не поймешь

Вы готовы, вы готовы, вы готовы к этому?
Должен ли я пожать вам руку или поцеловать?
Это все, на что ты всегда надеялся?
Посмотрим…

У меня слишком много времени на руках
Но ты не понимаешь
Или ты не поймешь