The Vaccines – I Can’t Quit перевод и текст

Hangin’ around, hittin’ the ground, dead in the water
Suckin’ it up, fuckin’ it up with a favourite daughter
Take the swing, everything around in circles
Takin’ a hit, this is it, I’m over it

Висеть вокруг, врезаться в землю, мертвый в воде
Соси это, черт возьми, с любимой дочерью
Качайся, все по кругу
Беру удар, вот и все, я над этим

I can’t quit
I’m over it

Shootin’ it up, cuttin’ it up with broken glasses
Have a bird, been loving loving in the classes
Candyman and go to work out with your sister
Talkin’ about brother’s fame, I’m over it

I can’t quit
I’m over it
I can’t quit
I’m over it

You can’t change me, can you?
You can’t offer that much to me
Oh you can’t offer change, can you?
And I can’t offer that much to you

Havin’ it out, livin’ in doubt, with no defenses
Tighten the rope, and talkin’ to hope in different tenses
Callin’ my friends and tellin’ the only one that answers
It’s hard to make brother sick, I’m over it

I can’t quit
I’m over it
(I’m so dramatic)
I can’t quit
(I’m so dramatic)

You can’t change me, can you?
You can’t offer that much to me
Oh you can’t offer change, can you?

Я не могу бросить
с меня хватит

Расстрелять, разрезать разбитыми стеклами
Птица любила любить на занятиях
Candyman и идти работать со своей сестрой
Разговор о славе брата, я над этим

Я не могу бросить
с меня хватит
Я не могу бросить
с меня хватит

Вы не можете изменить меня, не так ли?
Вы не можете предложить мне так много
О, вы не можете предложить изменения, не так ли?
И я не могу предложить вам так много

Слушаюсь, живу под вопросом, без защиты
Зажмите веревку и разговаривайте с надеждой в разные времена
Звоню моим друзьям и говорю единственному, кто отвечает
Братья трудно, я за это

Я не могу бросить
с меня хватит
(Я такой драматичный)
Я не могу бросить
(Я такой драматичный)

Вы не можете изменить меня, не так ли?
Вы не можете предложить мне так много
О, вы не можете предложить изменения, не так ли?

I can’t quit
(I’m so dramatic)
I’m over it
(Hangin’ around, over the ground, down in my basement)
I can’t quit
(Suckin’ it up, fuckin’ it up with your replacement)
I’m over it
(Time to swing, everything around in circles)
I can’t quit
(Takin’ a hit, brother said)
I’m over it

Я не могу бросить
(Я такой драматичный)
с меня хватит
(Вокруг, над землей, в моем подвале)
Я не могу бросить
(Соси это, черт возьми, с вашей заменой)
с меня хватит
(Время качаться, все вокруг по кругу)
Я не могу бросить
(Сделал удар, брат сказал)
с меня хватит