The Vaccines – Nightclub перевод и текст

I wake up in the morning with the evening in my eye
And by the time I get there, it becomes apparent why
All the voices singing to me, like some sort of choir
That you can’t fight fire with the feeling of desire

Я просыпаюсь утром с вечера в моих глазах
И когда я туда доберусь, становится понятно, почему
Все голоса поют мне, как какой-то хор
Что ты не можешь бороться с огнем с чувством желания

So I become a bubble-bath for my sociopath
With the God-given right of the socialite
She said she only thinks of love like a long weekend
But she might jump in if I show her to the deep end

Yeah
And it makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
It makes my head

She says that if I wanted romance I could find it in a path
But if I wanna face the music then I only have to ask
She thinks me wanna notice who’s sleepin’ ’round the fire
And there ain’t no feeling like the feeling of desire

Yeah
And it makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
It makes my head

And it makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
It makes my head feel like a nightclub
So take me for the ride till the morning after
It makes my head

Так что я стал жемчужной ванной для своего социопата
С данным Богом правом светского человека
Она сказала, что думает о любви только как длинные выходные
Но она может запрыгнуть, если я покажу ей глубокий конец

Да
И это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это делает мою голову

Она говорит, что если бы я хотел романтики, я мог бы найти его в пути
Но если я хочу встретиться с музыкой, то мне нужно только спросить
Она думает, что я хочу заметить, кто спит вокруг огня
И нет ощущения желания

Да
И это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это делает мою голову

И это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Это заставляет мою голову чувствовать себя как ночной клуб
Так возьми меня на прогулку до утра
Это делает мою голову